1
00:00:06,120 --> 00:00:07,880
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:16,080 --> 00:00:20,080
Dobře, představím vám Sedm cest k zakázce.

3
00:00:20,160 --> 00:00:22,800
Cesta číslo jedna je o sebedůvěře.

4
00:00:23,360 --> 00:00:24,840
Když jednáme s panem Zákazníkem,

5
00:00:24,920 --> 00:00:27,600
měl by cítit, že je v bezpečných rukou.

6
00:00:28,800 --> 00:00:31,360
Jak docílíme,
aby se tak pan Zákazník cítil?

7
00:00:31,440 --> 00:00:32,720
Je to jednoduché…

8
00:00:32,800 --> 00:00:35,840
Gavine, můžeš přestat
říkat: „Pan Zákazník“?

9
00:00:35,920 --> 00:00:40,120
Jak chceš inspirovat ženy, aby vedly
středně velké firmy na správu budov,

10
00:00:40,200 --> 00:00:41,800
když jim to jazyk nedovolí?

11
00:00:41,880 --> 00:00:45,440
Jako různorodá organizace musíme
používat inkluzivnější jazyk.

12
00:00:45,520 --> 00:00:46,360
Že jo, Danieli?

13
00:00:47,320 --> 00:00:48,440
Cože?

14
00:00:48,920 --> 00:00:51,240
Co kdyby Gavin řekl:
„A pak Bílý zákazník…“

15
00:00:51,320 --> 00:00:53,040
- Kdo to řekl?
- Nikdo to neřekl.

16
00:00:53,120 --> 00:00:54,960
- Ale já říkám…
- Já to neřekl.

17
00:00:55,040 --> 00:00:57,280
Neřekl jsem bílý a ani Asiat.

18
00:00:57,360 --> 00:00:59,920
Nepřerušuj mě, Gavine.
Nezapomínáš na schéma?

19
00:01:02,520 --> 00:01:04,080
KDO MŮŽE KOHO PŘERUŠIT

20
00:01:04,160 --> 00:01:06,680
Myslím, že jsem nic neudělal
a ty přeháníš.

21
00:01:06,760 --> 00:01:09,599
Nejde o to, kdo co udělal,
ale o empatii a inkluzi.

22
00:01:09,680 --> 00:01:12,720
Počkat.

23
00:01:12,800 --> 00:01:13,800
........