1
00:00:04,958 --> 00:00:07,125
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:09,583 --> 00:00:11,083
<i>Chci zpátky svůj kostým.</i>

3
00:00:11,167 --> 00:00:13,208
Jde o tajnou záležitost
a chci ho zpátky.

4
00:00:13,292 --> 00:00:14,542
Jsem pro tebe důležitá, Marku?

5
00:00:14,625 --> 00:00:15,875
Já se polepším.

6
00:00:15,958 --> 00:00:17,167
Třeba kdybys
neztratil svý schopnosti,

7
00:00:17,250 --> 00:00:20,708
mohls Strážcům
v jejich poslední den pomoct.

8
00:00:23,208 --> 00:00:26,250
Ani si nejsem jistá,
jestli to chci dál dělat!

9
00:00:26,917 --> 00:00:29,375
Vítej ve světě živých, klone.

10
00:00:29,458 --> 00:00:31,333
Potřebuji vaše znalosti
v růstu tkáně.

11
00:00:31,417 --> 00:00:33,708
Jsem tu pro tebe.
Cokoli budeš potřebovat.

12
00:00:33,792 --> 00:00:35,042
Chceš si promluvit, budu poslouchat.

13
00:00:35,125 --> 00:00:38,667
Zabte ty kretény!

14
00:00:39,000 --> 00:00:42,125
Ne! Ne, ne, ne!

15
00:00:48,292 --> 00:00:52,125
<i>Myslela jsem, že Mark přijde.
Vážně jsem si to myslela.</i>

16
00:01:06,750 --> 00:01:09,417
Hej, pardon. Jak je, dámy?

17
00:01:09,500 --> 00:01:12,208
- Co sakra děláš?
- Vyděsils nás, blbečku.

18
00:01:12,292 --> 00:01:14,917
Proč se schováváš ve křoví?
Bože!

19
00:01:15,000 --> 00:01:18,875
Neschovával jsem se.
Pil jsem tam.

20
00:01:18,958 --> 00:01:20,208
Ale to není důležitý.

21
00:01:20,292 --> 00:01:21,917
Důležitý je...

22
00:01:22,000 --> 00:01:26,667
že jsem kurvapřece Doug Cheston!

23
00:01:30,625 --> 00:01:33,208
........