1
00:00:08,259 --> 00:00:12,638
11. PROSINCE 1945

2
00:00:18,894 --> 00:00:20,479
Není to tak špatné.

3
00:00:23,649 --> 00:00:25,276
Kde je sakra ten vypínač?

4
00:00:34,744 --> 00:00:36,287
Měl jsi tam už dávno být.

5
00:00:36,537 --> 00:00:38,914
To nevadí.
Ráno pojedu rovnou do Pentagonu.

6
00:00:38,998 --> 00:00:40,958
-Ne. Zdržujeme tě.
-Ne.

7
00:00:41,125 --> 00:00:42,501
Plukovník to přežije.

8
00:00:43,043 --> 00:00:44,211
Jak se má moje děťátko?

9
00:00:44,462 --> 00:00:46,505
No, kope jako kůň.

10
00:00:48,382 --> 00:00:49,717
Určitě to bude kluk.

11
00:00:52,303 --> 00:00:53,596
Johne?

12
00:01:23,459 --> 00:01:25,002
Co je to?

13
00:01:26,295 --> 00:01:28,506
Myslím, že nacisti
právě zasáhli Washington.

14
00:02:44,373 --> 00:02:48,836
MUŽ Z VYSOKÉHO ZÁMKU

15
00:03:52,733 --> 00:03:53,901
Pane.

16
00:03:54,818 --> 00:03:56,654
K odpovědnosti se přihlásil Odboj.

17
00:03:57,529 --> 00:03:58,530
S lítostí oznamuji,

18
00:03:58,822 --> 00:04:00,699
že generál Onoda a jeho důstojníci

19
00:04:01,283 --> 00:04:02,451
byli zabiti.

20
00:04:02,952 --> 00:04:05,329
Teď jste velicím důstojníkem vy.

21
00:05:18,110 --> 00:05:20,904
<i>Gruppenführere</i> Kellere. Vítejte.

22
00:05:21,113 --> 00:05:24,742
Snad jste vy i vaši lidé
po letu z Berlína odpočatí.

23
00:05:26,744 --> 00:05:29,329
Jsou dychtiví rozdrtit
to takzvané „povstání.“

24
00:05:31,206 --> 00:05:34,918
Možná byste mohl informovat
........