1
00:01:18,245 --> 00:01:23,083
MUŽ Z VYSOKÉHO ZÁMKU

2
00:02:35,114 --> 00:02:36,949
Mičiko...

3
00:02:39,785 --> 00:02:42,162
Snil jsem o tom, že tě znovu uvidím.

4
00:02:45,082 --> 00:02:46,584
Cítím takovou hanbu.

5
00:02:47,585 --> 00:02:48,711
Co je?

6
00:02:57,052 --> 00:02:58,929
Tomu nerozumím.

7
00:03:00,472 --> 00:03:01,599
Musím jít do práce.

8
00:03:02,474 --> 00:03:04,351
V ledničce je jídlo.

9
00:03:04,435 --> 00:03:06,103
Promluvíme si, až se vrátím domů.

10
00:03:06,979 --> 00:03:07,980
Mičiko.

11
00:05:10,894 --> 00:05:13,063
OBŽALOVANÝ PORUŠIL
SVÁTOST MANŽELSKÉHO SLIBU

12
00:05:20,279 --> 00:05:22,823
MANŽELSKÉ SPOJENÍ
MEZI ŽALOBCEM MIČIKO TAGOMIOVOU

13
00:05:22,906 --> 00:05:25,659
A OBŽALOVANÝM
NOBUSUKEM TAGOMIM BUDE UKONČENO

14
00:05:25,743 --> 00:05:27,619
MIČIKO TAGOMIOVÁ - ŽALOBCE
NOBUSUKE TAGOMI - OBŽALOVANÝ

15
00:05:44,845 --> 00:05:46,889
<i>Steaky Salisbury v hnědé omáčce.</i>

16
00:05:46,972 --> 00:05:49,099
<i>Nový, mražený hlavní chod.</i>

17
00:05:49,183 --> 00:05:50,684
<i>Chuť domova.</i>

18
00:05:50,768 --> 00:05:52,853
{\an8}<i>Vaše vlastní střelnice? To si pište!</i>

19
00:05:52,936 --> 00:05:55,397
<i>Se střelnicí Electro-Shot od Marxe.</i>

20
00:05:55,522 --> 00:05:58,692
<i>Spojené státy pokračují</i>
<i>v posilování své kubánské základny</i>

21
00:05:58,776 --> 00:06:00,152
<i>v zátoce Guantánamo,</i>

22
00:06:00,235 --> 00:06:02,821
<i>Castro chce,</i>
<i>aby se Amerika vzdala námořní základny.</i>

23
00:06:03,197 --> 00:06:06,158
<i>Těmto mariňákům</i>
<i>byla přidělena ochrana základny</i>

24
........