1
00:00:48,691 --> 00:00:50,059
Já to věděla.

2
00:00:58,770 --> 00:01:00,194
Jsi v pořádku?

3
00:01:02,071 --> 00:01:04,771
- To není vtipné.
- Nesměju se.

4
00:01:04,873 --> 00:01:07,407
- Uvnitř ano.
- Ujišťuju tě, že ne.

5
00:01:07,509 --> 00:01:09,209
Mohla jsi mi zlomit prst.

6
00:01:09,239 --> 00:01:11,526
Možná jsi tady neměl čmuchat.

7
00:01:11,556 --> 00:01:14,853
- Takže ses mě snažila
zmrzačit úmyslně. - Nic takového.

8
00:01:14,883 --> 00:01:17,987
Proč bys jinak dávala
pastičku na láhev s vínem?

9
00:01:18,017 --> 00:01:20,819
Ježiš, Magnume, možná proto,
že tu máme myš?

10
00:01:20,849 --> 00:01:23,090
- Odkdy?
- Co jsem našla výtrusy.

11
00:01:23,120 --> 00:01:26,226
A tvým instinktem je
to nevinné stvoření zabít?

12
00:01:26,256 --> 00:01:29,601
Je to hlodavec.
Laborky na nich dělají experimenty.

13
00:01:29,631 --> 00:01:31,231
Další důvod, abys ho nechala.

14
00:01:31,261 --> 00:01:34,711
- Tahle konverzace skončila.
- Jsi bez srdce.

15
00:01:34,903 --> 00:01:37,836
- Překonej to.
- Pro tvou informaci,

16
00:01:37,866 --> 00:01:40,219
myši mají velmi dobrý sluch.

17
00:01:40,249 --> 00:01:42,642
Výborně komunikují,
mají skvělou paměť.

18
00:01:42,672 --> 00:01:44,943
Proč myslíš,
že na nich experimentují?

19
00:01:45,511 --> 00:01:47,816
- Pokračuj.
- Protože jsou chytré.

20
00:01:47,846 --> 00:01:50,777
- Vedle člověka jsou to
nejchytřejší zvířata. - Nejsou.

21
00:01:50,807 --> 00:01:54,960
- Vyjmenuj chytřejší zvíře.
- Šimpanzi, delfíni, koně, prasata?

22
........