1
00:00:05,170 --> 00:00:06,700
Říkal jsem ti,
že jeden z vedlejší účinků

2
00:00:06,710 --> 00:00:09,000
léků, které bereš,
jsou halucinace.

3
00:00:11,590 --> 00:00:13,050
Pořád se snažíme
dát dohromady

4
00:00:13,130 --> 00:00:14,510
věci, které
si nepamatuješ.

5
00:00:15,340 --> 00:00:19,270
Pořád doufám, že dojdeme
do bodu, kdy budeme truchlit.

6
00:00:19,350 --> 00:00:20,640
Theresa není mrtvá.

7
00:00:20,730 --> 00:00:22,180
Nemusíš sem
už chodit.

8
00:00:22,270 --> 00:00:23,770
Není pro tebe
dobré tady být.

9
00:00:23,810 --> 00:00:26,440
Jsem největší sponzor
tohoto týmu.

10
00:00:26,520 --> 00:00:28,020
Prosím.
Nechoď.

11
00:00:28,730 --> 00:00:30,150
Je po všem, Johne.

12
00:00:30,230 --> 00:00:32,650
Není konec, dokud
to neřeknu já.

13
00:00:32,740 --> 00:00:34,100
Svedla jste mě
na špatnou cestu,

14
00:00:34,110 --> 00:00:36,160
donutila jsem mne přemýšlet
o špatných věcech.

15
00:00:36,240 --> 00:00:37,580
A teď jsme tady.

16
00:00:37,660 --> 00:00:39,830
Já něco vím,
vy něco víte.

17
00:00:39,910 --> 00:00:42,160
Na ostatcích jsme
našli náhrdelník.

18
00:00:42,200 --> 00:00:44,960
- Je naší dcery.

19
00:00:45,040 --> 00:00:46,130
Máme zavřeno.

20
00:00:47,630 --> 00:00:48,710
Doufal jsem,
že tě tu zastihnu.

21
00:00:56,890 --> 00:00:58,890
Ten náhrdelník patří
Therese Barlowové.

........