1
00:00:11,220 --> 00:00:14,723
Bylo nebylo jedno krásné království.

2
00:00:15,807 --> 00:00:17,601
Nebylo dokonalé.

3
00:00:17,684 --> 00:00:19,895
Koneckonců v něm žili lidé.

4
00:00:19,978 --> 00:00:24,525
Ale král byl laskavý a spravedlivý. Úroda bývala bohatá.

5
00:00:24,608 --> 00:00:27,861
Ptáčci zpívali, děti se smály

6
00:00:27,945 --> 00:00:30,239
a lidé byli šťastní.

7
00:00:31,073 --> 00:00:32,866
Dokud jednoho dne

8
00:00:32,950 --> 00:00:36,870
v království nezavládlo podivné temno.

9
00:00:37,454 --> 00:00:41,166
Temno, které proniklo až do srdcí lidí.

10
00:00:41,250 --> 00:00:43,669
Pohltilo jejich radost,

11
00:00:44,253 --> 00:00:48,841
až nezbylo nic než beznaděj.

12
00:00:51,718 --> 00:00:55,138
Král slíbil, že temno zažehná a svůj lid zachrání.

13
00:00:55,222 --> 00:00:57,641
Dozvěděl se o nesmírně mocné zbrani.

14
00:00:57,724 --> 00:01:00,018
O Meči světla.

15
00:01:00,102 --> 00:01:05,858
Podle legendy mohl prolomit kletbu a přivolat úsvit jedině tento meč.

16
00:01:06,567 --> 00:01:11,488
Ať se však snažili sebevíc, král ani jeho muži nemohli zbraň získat,

17
00:01:11,572 --> 00:01:15,617
jelikož jim nezbývala ani jiskřička naděje.

18
00:01:17,452 --> 00:01:19,913
Ze zoufalství uspořádali turnaj,

19
00:01:19,997 --> 00:01:23,292
aby našli bojovníka schopného meč získat.

20
00:01:23,375 --> 00:01:27,963
Přijeli nejsilnější a nejodvážnější bojovníci ze všech koutů království.

21
00:01:28,547 --> 00:01:33,927
Zvítězit však měl ten nejmenší z nich.

22
00:01:35,179 --> 00:01:38,640
Ač sklízel rány, nepodlehl.

23
00:01:39,141 --> 00:01:42,769
Odmítal se vzdát a pokaždé se znovu postavil na nohy.

24
00:01:42,853 --> 00:01:46,982
Hnala ho víra, kterou žádný úder nemohl rozdrtit.

25
00:01:48,275 --> 00:01:52,362
S každým dalším projevem odvahy se tato víra šířila mezi lidmi.

........