1
00:00:07,341 --> 00:00:09,843
Planeta Země je tak úžasná,

2
00:00:10,636 --> 00:00:13,680
že je to, co je malé, snadné přehlédnout.

3
00:00:15,766 --> 00:00:17,643
Ale podívejte se zblízka

4
00:00:18,143 --> 00:00:20,562
a uvidíte neobjevený svět.

5
00:00:22,648 --> 00:00:24,983
Svět, kde malí hrdinové...

6
00:00:26,485 --> 00:00:27,861
...a malé příšery...

7
00:00:29,029 --> 00:00:31,406
...potřebují neuvěřitelné superschopnosti...

8
00:00:34,618 --> 00:00:40,040
...aby jim pomohly přežít... navzdory obrovským překážkám.

9
00:00:43,293 --> 00:00:48,757
Maličký svět

10
00:00:58,600 --> 00:01:02,104
Již 150 milionů let...

11
00:01:02,187 --> 00:01:03,230
KOMENTÁŘ PAULA RUDDA

12
00:01:03,313 --> 00:01:07,693
...nabírá ostrov Madagaskar pomalu svůj vlastní směr.

13
00:01:09,862 --> 00:01:13,532
A ti, co na tomto ztraceném světě ztroskotali,

14
00:01:13,615 --> 00:01:17,744
se vyvíjejí podivnými a úžasnými způsoby.

15
00:01:20,581 --> 00:01:24,501
Tyto drahocenné deštné pralesy jsou domovem úžasných tvorů...

16
00:01:25,627 --> 00:01:27,671
...kteří nejsou nikde jinde na Zemi.

17
00:01:33,844 --> 00:01:35,053
Ti nejmenší...

18
00:01:36,430 --> 00:01:38,265
...jsou zároveň ti nejbáječnější.

19
00:01:40,809 --> 00:01:42,144
Maličký bodlín.

20
00:01:45,480 --> 00:01:48,442
Doposud byla tato samička pod velením mámy.

21
00:01:50,235 --> 00:01:51,904
Jsou jí teprve čtyři týdny...

22
00:01:53,447 --> 00:01:55,282
...je vysoká jen 4 centimetry...

23
00:01:56,408 --> 00:01:58,285
...a vydává se vlastní cestou.

24
00:02:08,044 --> 00:02:09,838
V tomto tajuplném lese

25
00:02:10,672 --> 00:02:13,425
jsou zvířata ozbrojena skrytými zbraněmi...

........