1
00:00:01,300 --> 00:00:03,050
<i>V predchádzajúcich častiach "Manifest"...</i>

2
00:00:06,780 --> 00:00:08,320
Predpokladám, že ste to nepočuli.

3
00:00:08,325 --> 00:00:10,725
Povedal som vám, že som skoro zomrel.
Kongestívne srdcové zlyhanie...

4
00:00:10,730 --> 00:00:12,230
Potreboval som transplantáciu.

5
00:00:12,235 --> 00:00:13,466
Bola mojím darcom.

6
00:00:13,471 --> 00:00:16,904
Videla som Evie. Je v poriadku.

7
00:00:16,909 --> 00:00:19,407
Zakaždým nás to zahreje pri srdci,
keď vojdeš do dverí.

8
00:00:19,412 --> 00:00:20,941
Moja mama pracovala pre vládu.

9
00:00:20,946 --> 00:00:22,343
Myslia si, že čo sa stalo jej,

10
00:00:22,348 --> 00:00:24,680
nejako súvisí s letom 828.

11
00:00:24,685 --> 00:00:25,685
Prepáč!

12
00:00:25,690 --> 00:00:28,321
Zabila som ju. Čo urobíme?

13
00:00:28,326 --> 00:00:30,324
Tí traja chlapi, čo uniesli Cala ...

14
00:00:30,329 --> 00:00:31,393
sú opäť nažive.

15
00:00:36,138 --> 00:00:38,659
Na 84 dní udržíme Cala ďaleko, ďaleko od nich.

16
00:00:38,664 --> 00:00:39,795
Otázka je, kde?

17
00:00:39,800 --> 00:00:42,731
- Nechaj ma hádať. Niečo potrebuješ.
- Potrebujem pomoc.

18
00:00:42,735 --> 00:00:44,033
Tam. To je ono.

19
00:00:44,037 --> 00:00:45,835
To ... to sú pávie perá.

20
00:00:45,840 --> 00:00:47,337
Choď za ňou.

21
00:00:47,342 --> 00:00:49,173
Tá ... tá fotka patrí mne.

22
00:00:49,178 --> 00:00:50,676
Na tej fotke som ja.

23
00:00:50,681 --> 00:00:52,779
Ten chlapec, čo hľadí na dievča
s ovocnou drťou?

24
00:00:52,784 --> 00:00:54,509
To som ja.

........