1
00:00:00,000 --> 00:00:01,873
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:01,898 --> 00:00:04,000
Ty, Randalle, vem si další sloku.

3
00:00:04,505 --> 00:00:06,521
Jo, to zvládneš, kámo.

4
00:00:06,546 --> 00:00:09,250
Jak to, že je tvůj brácha
černější než ty, Randalle?

5
00:00:09,376 --> 00:00:11,375
Randall je jak Oreo.

6
00:00:12,857 --> 00:00:16,421
Ahoj, Randalle.
Promiň, tohle nedám.

7
00:00:17,006 --> 00:00:18,421
Tati?

8
00:00:19,122 --> 00:00:23,578
Kdybych tam byl, tak bych doslova
prošel ohněm a vytáhnul tátu ven.

9
00:00:25,226 --> 00:00:28,468
Keve, to se asi nikdy nedozvíme,
protože jsi tam nebyl.

10
00:00:28,492 --> 00:00:30,389
A když zemřel, styděl se za tebe.

11
00:00:30,414 --> 00:00:34,123
Vždycky jsem si myslel, že nejhorší den
v mým životě byl ten, kdy umřel táta.

12
00:00:34,148 --> 00:00:36,016
Byl to ten, kdy tě přivedli domů.

13
00:00:36,125 --> 00:00:40,271
Když jsem vyrůstal, tak jsem si spoustu
věcí musel nechat pro sebe,

14
00:00:40,296 --> 00:00:43,882
protože jsem nechtěl,
abyste se cítili špatně.

15
00:00:44,384 --> 00:00:47,653
Volám, abych se tě zeptal,
jestli mi půjdeš za svědka.

16
00:00:47,677 --> 00:00:50,566
Rozhodně.
Bude mi ctí.

17
00:00:50,645 --> 00:00:53,894
Když budeš stát vedle mě, tak chci,
aby mezi námi bylo vše v pohodě.

18
00:00:53,919 --> 00:00:56,519
<i>Co kdybych přiletěl?
Co kdybych se za vámi zastavil?</i>

19
00:00:56,544 --> 00:00:59,426
Jo, brácho.
Nemám s tím problém.

20
00:00:59,451 --> 00:01:01,786
<i>Tak domluveno.
Tak já si zamluvím letenku.</i>

21
00:01:09,303 --> 00:01:14,951
Jo, z té tlakové níže sem
rozhodně proudí vlhký vzduch.

22
00:01:14,976 --> 00:01:17,459
........