1
00:00:06,006 --> 00:00:10,928
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:25,025 --> 00:00:26,026
Toretto!

3
00:00:26,818 --> 00:00:29,988
Toretto!

4
00:00:35,953 --> 00:00:38,163
- Dobrá práce.
- Podívejte!

5
00:00:38,247 --> 00:00:39,957
To je střed bludiště.

6
00:00:40,040 --> 00:00:43,085
Jako ty ubrousky v té restauraci.

7
00:00:43,794 --> 00:00:45,504
U Komodorovy škeble?

8
00:00:46,088 --> 00:00:48,799
Jedna velká rodina!

9
00:00:50,259 --> 00:00:52,970
To musí být Morayovo doupě.

10
00:00:53,053 --> 00:00:56,723
Sejdeme se u vstupu,
kde se tunely sbíhají.

11
00:00:57,933 --> 00:01:00,269
Snad tam Palindrom je.

12
00:01:00,352 --> 00:01:03,313
A nenašel si tam nové kamarády.

13
00:01:03,772 --> 00:01:05,899
Co to s vámi provedl?

14
00:01:19,746 --> 00:01:22,583
Mířím do středu. Jsou auta pryč?

15
00:01:24,251 --> 00:01:28,213
Nikdy nevyzývej ocelota na laserový zápas!

16
00:01:28,630 --> 00:01:32,634
- To se neříká.
- Pořád vymýšlí nové hlášky.

17
00:01:34,303 --> 00:01:35,554
Mám je. Můžete.

18
00:01:35,637 --> 00:01:37,639
A teď víme, kam jedeme.

19
00:01:37,723 --> 00:01:38,974
Dobrá práce, T!

20
00:01:39,057 --> 00:01:43,937
- Myslím, že nás neslyší.
- Dobrá práce, Tony!

21
00:01:44,021 --> 00:01:48,608
Problém je ve spojení,
ne v hlasitosti tvého hlasu.

22
00:01:48,692 --> 00:01:49,776
<i>Tony je pryč!</i>

23
00:01:50,277 --> 00:01:51,403
Cože, Laylo?

24
00:01:51,987 --> 00:01:53,113
Ztratili jsme ho.
........