1
00:00:06,006 --> 00:00:10,928
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:22,022 --> 00:00:28,445
Ocelot! Ocelot! Ocelot!

3
00:00:31,698 --> 00:00:37,162
Ocelot! Ocelot! Ocelot!

4
00:01:22,291 --> 00:01:24,126
Ocelote, do toho!

5
00:01:42,102 --> 00:01:44,771
Ocelot! Ocelot!

6
00:01:44,855 --> 00:01:49,985
Láva skok! Láva skok! Láva skok!

7
00:01:57,701 --> 00:02:03,999
Ocelot! Ocelot! Ocelot!

8
00:02:38,742 --> 00:02:40,035
<i>Zpomal, Frostee!</i>

9
00:02:40,410 --> 00:02:41,244
Eh!

10
00:02:44,373 --> 00:02:47,501
Ach jo! Jen nás tam chci dostat rychleji.

11
00:02:48,502 --> 00:02:51,421
Nesmíme se ještě prozradit.

12
00:02:51,505 --> 00:02:54,674
Musíme se nenápadně dostat k Tucovi

13
00:02:54,758 --> 00:02:56,176
a zjistit, co ví,

14
00:02:56,259 --> 00:03:00,597
jak je do toho sám zapletený
a proč nás do toho namočil.

15
00:03:00,972 --> 00:03:05,310
Dohodli jsme se, že strýček Tuco
by nic takového neudělal.

16
00:03:05,394 --> 00:03:07,062
To ses dohodl ty sám.

17
00:03:08,605 --> 00:03:13,110
Laylo! Teď budeš poprvé na straně
paní Nikde?

18
00:03:13,193 --> 00:03:15,862
Tuco je můj bratr
od mé druhé mámy - chůvy.

19
00:03:15,946 --> 00:03:17,948
Nejsem na ničí straně.

20
00:03:18,532 --> 00:03:21,701
Podívej!
Tohle je tvář zločince jak vyšitá!

21
00:03:22,035 --> 00:03:24,371
To myslíte tuhle tvář?

22
00:03:24,454 --> 00:03:27,165
Nikdy bych neublížil svojí rodině!

23
00:03:27,249 --> 00:03:29,793
Jsem strýček Tuco! Jo!

24
00:03:29,876 --> 00:03:32,587
Když jsi nevinný, proč máš tu masku?
........