1
00:00:37,483 --> 00:00:41,028
<i>Koně nás fascinují</i>
<i>z mnoha důvodů.</i>

2
00:00:47,243 --> 00:00:51,038
<i>Přitahují nás jejich velké,</i>
<i>tesklivé oči,</i>

3
00:00:53,374 --> 00:00:55,417
<i>jejich mírumilovnost.</i>

4
00:00:58,587 --> 00:01:03,300
<i>Obdivujeme jejich silná těla,</i>
<i>stvořená k běhu.</i>

5
00:01:04,843 --> 00:01:08,472
<i>Žasneme nad jejich</i>
<i>společenskou povahou,</i>

6
00:01:08,847 --> 00:01:11,934
<i>touhou komunikovat mezi sebou</i>

7
00:01:12,643 --> 00:01:17,648
<i>i schopností sblížit se</i>
<i>s jinými druhy, včetně člověka.</i>

8
00:01:19,024 --> 00:01:26,323
SVĚT KLIDU

9
00:01:28,534 --> 00:01:35,833
8. díl: Příběh koní

10
00:01:47,803 --> 00:01:55,102
ČTE KATE WINSLET

11
00:01:59,231 --> 00:02:01,025
<i>Tohle je ostrov Sable,</i>

12
00:02:02,484 --> 00:02:06,739
<i>úzký pruh písečné země</i>
<i>u kanadského východního pobřeží.</i>

13
00:02:13,203 --> 00:02:15,456
<i>Ostrov, izolovaný od zbytku světa,</i>

14
00:02:15,914 --> 00:02:19,001
<i>proslul zakrslými koňmi,</i>

15
00:02:19,918 --> 00:02:22,963
<i>kteří žijí divoce</i>
<i>mezi putujícími dunami.</i>

16
00:02:35,559 --> 00:02:38,854
<i>Víme, že jejich předkové</i>
<i>byli kdysi krotcí</i>

17
00:02:39,271 --> 00:02:41,690
<i>a že je choval člověk.</i>

18
00:02:43,150 --> 00:02:48,364
<i>Nikdo však s určitostí neví,</i>
<i>jak se na ostrov dostali.</i>

19
00:02:49,948 --> 00:02:54,453
<i>Podle některých</i>
<i>přežili dávná ztroskotání lodí.</i>

20
00:03:00,709 --> 00:03:04,880
<i>Život na ostrově by byl,</i>
<i>s ohledem na přírodní živly,</i>

21
00:03:04,963 --> 00:03:07,007
<i>pro většinu druhů obtížný.</i>

22
00:03:08,342 --> 00:03:13,764
<i>Přestože ostrov obklopuje oceán,</i>
<i>sladká voda je vzácná.</i>

........