1
00:00:46,659 --> 00:00:50,037
<i>V každém národě</i>
<i>najdeme ikonické pokrmy,</i>

2
00:00:52,706 --> 00:00:56,585
<i>jejichž podstatou</i>
<i>jsou specifické nudle.</i>

3
00:01:01,924 --> 00:01:07,972
<i>Tvoří je několik prostých přísad,</i>
<i>které se kouzelně promění.</i>

4
00:01:11,850 --> 00:01:17,189
<i>Představím vám</i>
<i>jednu z nejkonejšivějších potravin.</i>

5
00:01:40,462 --> 00:01:46,343
SVĚT KLIDU

6
00:01:53,017 --> 00:01:58,564
7. díl: Nudle

7
00:02:01,191 --> 00:02:07,489
ČTE OSCAR ISAAC

8
00:02:30,095 --> 00:02:33,891
<i>Nikdo netuší,</i>
<i>co k výrobě nudlí původně vedlo</i>

9
00:02:34,266 --> 00:02:37,144
<i>nebo kde na zemi</i>
<i>se poprvé objevily.</i>

10
00:02:38,979 --> 00:02:42,483
<i>Podle mnohých</i>
<i>všechno začalo na východě,</i>

11
00:02:43,359 --> 00:02:46,195
<i>před čtyřmi tisíci lety v Číně.</i>

12
00:02:54,828 --> 00:02:58,499
<i>Natahování těsta do vláken.</i>

13
00:03:00,626 --> 00:03:05,422
<i>Nápad, který se rozšířil</i>
<i>po všech obchodních trasách světa.</i>

14
00:03:16,725 --> 00:03:23,065
<i>Do Evropy tajemství nudlí</i>
<i>podle jedné z legend</i>

15
00:03:23,732 --> 00:03:25,943
<i>přivezl Marco Polo,</i>

16
00:03:26,110 --> 00:03:29,154
<i>když se vracel</i>
<i>z Kublaj-chánova dvora.</i>

17
00:03:32,991 --> 00:03:37,538
<i>I když Italové tvrdí,</i>
<i>že těstoviny vynalezli oni.</i>

18
00:03:39,206 --> 00:03:44,002
<i>S jistotou víme,</i>
<i>že milované nudlové pokrmy</i>

19
00:03:44,878 --> 00:03:51,552
<i>se předávají v rodinách,</i>
<i>recepty se dědí po generace.</i>

20
00:03:52,928 --> 00:03:55,806
<i>Proto nám takové jídlo</i>
<i>připomíná domov.</i>

21
00:04:09,319 --> 00:04:12,406
<i>Každá nudle vypráví příběh</i>

22
00:04:12,948 --> 00:04:17,953
........