1
00:00:07,174 --> 00:00:08,884
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:08,967 --> 00:00:10,385
Pozor všem vlakům!

3
00:00:10,469 --> 00:00:14,056
<i>Nastupovat. Plnou parou vpřed!</i>
<i>Mighty Express!</i>

4
00:00:14,556 --> 00:00:18,435
<i>Siláci už jedou ostošest.</i>
<i>Mighty Express!</i>

5
00:00:18,519 --> 00:00:21,813
<i>Naše parta neumí zahálet.</i>
<i>Mighty Express!</i>

6
00:00:24,816 --> 00:00:25,901
<i>Hurá do akce!</i>

7
00:00:25,984 --> 00:00:29,655
<i>Nastupovat. Vyrážíme!</i>
<i>Hbitě všechny zachráníme.</i>

8
00:00:29,738 --> 00:00:33,534
<i>Máme misi, tak už jeď.</i>
<i>Plnou parou vpřed!</i>

9
00:00:35,327 --> 00:00:37,204
<i>Mighty Express!</i>

10
00:00:39,831 --> 00:00:41,959
<i>Vánoční dobrodružství.</i>

11
00:00:42,042 --> 00:00:46,004
Dneska večer jsou Vánoce!
Potřebujeme už jen sníh.

12
00:00:46,088 --> 00:00:47,172
A je to!

13
00:00:48,966 --> 00:00:50,384
Už jsou Vánoce?

14
00:00:51,927 --> 00:00:56,682
Skoro, Flickere.
Brzy celé město dorazí na vánoční večírek.

15
00:00:56,765 --> 00:00:59,268
Pak bychom měli zdobit rychleji.

16
00:00:59,851 --> 00:01:02,312
Řekl někdo: „Rychle, rychleji“?

17
00:01:08,986 --> 00:01:12,990
Jejda, promiň, Nico.
Hrozně se těším na Vánoce.

18
00:01:13,907 --> 00:01:15,117
Já taky.

19
00:01:15,742 --> 00:01:17,911
Páni, vypadáš vánočně, Nico.

20
00:01:18,912 --> 00:01:23,166
Dobrá práce. Teď nachystáme místo
pro vánoční stromeček.

21
00:01:31,341 --> 00:01:36,972
Dovolte mi se představit. Pošťačka Mandy,
nejlepší poštovní vlak ve městě.

22
00:01:37,055 --> 00:01:39,683
Chcete něco doručit? Jsem tu já.

23
00:01:43,854 --> 00:01:49,318
........