1
00:00:07,382 --> 00:00:08,884
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:08,967 --> 00:00:10,385
Pozor všem vlakům!

3
00:00:10,469 --> 00:00:12,638
<i>Všichni nasedat</i>
<i>Plnou parou vpřed</i>

4
00:00:12,721 --> 00:00:14,473
<i>Mighty Express!</i>

5
00:00:14,556 --> 00:00:16,517
<i>Úžasně silný a rychlý</i>

6
00:00:16,600 --> 00:00:18,435
<i>Mighty Express!</i>

7
00:00:18,519 --> 00:00:20,187
<i>Ukážeme vám, co umíme</i>

8
00:00:20,270 --> 00:00:21,772
<i>Mighty Express!</i>

9
00:00:24,816 --> 00:00:25,901
<i>Hurá do akce!</i>

10
00:00:25,984 --> 00:00:27,903
<i>Všichni nasedat</i>
<i>Vyrážíme</i>

11
00:00:27,986 --> 00:00:31,365
<i>Bleskurychle na pomoc</i>
<i>Před námi je megamise</i>

12
00:00:31,448 --> 00:00:33,534
<i>Plnou parou vpřed!</i>

13
00:00:35,410 --> 00:00:37,412
<i>Mighty Express!</i>

14
00:00:39,957 --> 00:00:41,542
<i>„Rakeťáci.“</i>

15
00:00:46,171 --> 00:00:48,173
Blíží se Trumpetový most!

16
00:00:48,257 --> 00:00:49,967
Bude se pracovat, Milo!

17
00:00:50,676 --> 00:00:53,262
Za jak dlouho ho asi opravím?

18
00:00:55,389 --> 00:00:57,849
Aktivovat megahasák!

19
00:01:01,353 --> 00:01:03,689
Už jen jedna rozbitá trumpeta!

20
00:01:03,772 --> 00:01:05,315
Jeď!

21
00:01:07,109 --> 00:01:11,905
Je opravdu pokroucená,
ale můj megahasák ji opraví!

22
00:01:17,536 --> 00:01:19,538
Dobrá práce, Milo.

23
00:01:23,458 --> 00:01:25,419
Pozor všem vlakům!

24
00:01:25,502 --> 00:01:29,172
Hlaste se na shromaždišti
na dnešní mega misi.
........