1
00:00:12,095 --> 00:00:13,347
V minulých dílech...

2
00:00:13,805 --> 00:00:15,557
Pomocníci drží pohromadě.

3
00:00:18,101 --> 00:00:20,062
Musím pořád myslet na ten ústav.

4
00:00:21,104 --> 00:00:22,481
Mluvila jsi ze spaní.

5
00:00:22,940 --> 00:00:24,149
Nějaká odhalení?

6
00:00:24,441 --> 00:00:26,527
Možná, kdybych ti aspoň rozuměl.

7
00:00:26,818 --> 00:00:28,820
<i>- Být Robin už nefunguje.</i>
- Počkej.

8
00:00:28,904 --> 00:00:30,197
<i>Nebýt Robin taky ne.</i>

9
00:00:30,280 --> 00:00:32,407
- Určitě to zvládnete?
- Co myslíš?

10
00:00:32,491 --> 00:00:34,993
<i>Jako Donna Troy vykonám víc dobra.</i>

11
00:00:35,077 --> 00:00:35,911
Skončil jsem.

12
00:00:36,537 --> 00:00:38,580
Ne s Batmanem. S Robinem.

13
00:00:39,039 --> 00:00:39,957
<i>Co se stalo?</i>

14
00:00:40,582 --> 00:00:42,459
<i>Nezvládal jsem to násilí.</i>

15
00:00:42,668 --> 00:00:43,794
<i>Zhoršovalo se to.</i>

16
00:00:46,296 --> 00:00:47,422
Jak jsi to zvládla?

17
00:00:47,589 --> 00:00:48,757
- Co?
- Skončit.

18
00:00:49,258 --> 00:00:50,300
Já neskončila.

19
00:00:50,384 --> 00:00:51,385
<i>Jen jsem...</i>

20
00:00:51,635 --> 00:00:52,469
<i>Přestala.</i>

21
00:00:52,553 --> 00:00:53,554
V čem se to liší?

22
00:00:53,637 --> 00:00:54,763
Na to přijdeš.

23
00:00:55,055 --> 00:00:56,181
V ústavu,

24
00:00:56,557 --> 00:00:58,183
když jsem ho napadnul.

25
........