1
00:00:15,015 --> 00:00:17,893
<i>Chtějí nám namluvit,</i>
<i>že pomůžou jen hrdinové.</i>

2
00:00:18,018 --> 00:00:19,353
{\an8}<i>O čem dalším nám lžou?</i>

3
00:00:19,437 --> 00:00:20,271
VIDĚLI JSTE

4
00:00:20,354 --> 00:00:21,605
-Končíš.
-S čím?

5
00:00:21,689 --> 00:00:22,565
Se Sedmičkou.

6
00:00:22,648 --> 00:00:25,234
<i>Vztah jsem ukončila kvůli tobě.</i>

7
00:00:25,276 --> 00:00:27,903
Přestaň mi lhát, sakra!

8
00:00:27,987 --> 00:00:29,196
Miluješ ji?

9
00:00:31,115 --> 00:00:32,825
Neměli bychom být v klidu.

10
00:00:32,908 --> 00:00:34,827
Tak co budeme dělat?

11
00:00:34,952 --> 00:00:37,246
<i>Modlit se, že náš Homelander zachrání?</i>

12
00:00:37,329 --> 00:00:39,623
-Jsem tváří Sedmičky!
-Chci pomoct.

13
00:00:39,707 --> 00:00:42,334
{\an8}<i>-Nemáte být hrdinka?</i>
<i>-Jsem hrdinka.</i>

14
00:00:42,418 --> 00:00:43,377
To je Liberty.

15
00:00:45,838 --> 00:00:47,256
William Butcher?

16
00:00:47,339 --> 00:00:48,174
Mám Beccu.

17
00:00:48,883 --> 00:00:50,468
<i>Dostanu tě odsud.</i>

18
00:00:50,551 --> 00:00:52,887
-Neodjedu.
-Můžeme zmizet.

19
00:00:52,970 --> 00:00:53,804
<i>Mám syna!</i>

20
00:00:53,888 --> 00:00:55,097
Panáka! Zrůdu!

21
00:01:16,577 --> 00:01:17,578
Ruby!

22
00:01:27,046 --> 00:01:28,047
Ruby!

23
00:01:33,260 --> 00:01:35,262
Tady jsem!

24
00:01:46,273 --> 00:01:47,650
Zachránilas mě, zrzko.
........