1
00:00:43,250 --> 00:00:44,760
Kam jdeš?

2
00:00:44,760 --> 00:00:47,620
Podívat se, jestli všechno
proběhlo podle plánu.

3
00:00:47,620 --> 00:00:53,060
Počkej! To nedělej.
Někdo by tě mohl vidět.

4
00:00:53,060 --> 00:00:59,090
Dám si pozor. Stejně
už jsou asi všichni pryč.

5
00:01:44,030 --> 00:01:46,290
Phone?

6
00:01:47,290 --> 00:01:51,090
Phone, Buao, jste tady někdo?

7
00:02:01,800 --> 00:02:04,100
Phone.

8
00:02:06,980 --> 00:02:09,620
Nejsou tady.

9
00:02:14,350 --> 00:02:16,820
Všichni už jsou pryč.

10
00:02:19,050 --> 00:02:21,920
Jak to myslíš?

11
00:02:31,630 --> 00:02:34,450
Tohle se ti moc povedlo.

12
00:02:39,380 --> 00:02:46,620
Zase jsem ti jenom pro smích.

13
00:02:52,870 --> 00:02:58,140
Pořád mi vyčítáš,
že zneužívám svou moc.

14
00:02:58,510 --> 00:03:07,660
Ale využívat mě ke krytí
svých aktivit ti nevadí.

15
00:03:11,960 --> 00:03:18,780
Tvoje nenávist nepramení
z toho, že patřím k okupantům,

16
00:03:19,160 --> 00:03:25,610
ale z toho,
že pracuješ pro spojence!

17
00:03:29,830 --> 00:03:33,780
Špatně jsem to pochopil.

18
00:03:33,780 --> 00:03:38,300
Myslel jsem, že jsi tomu
vězni pomohla ze soucitu.

19
00:03:38,870 --> 00:03:44,400
Že ho nanejvýš někde ukryješ.

20
00:03:46,880 --> 00:03:52,180
Já blázen!
Jak moc jsem se zmýlil!

21
00:03:52,800 --> 00:03:57,590
Ty jsi mu pomohla
dostat se ze země.

22
00:03:57,590 --> 00:04:04,810
Takže jsi to měla promyšlené
a máš spoustu kontaktů.

23
........