1
00:00:01,000 --> 00:00:02,292
Sakra!

2
00:00:04,625 --> 00:00:05,792
Uvnitř přece byli lidé.

3
00:00:05,875 --> 00:00:07,958
Tohle je jediný jazyk,
kterému ti lidé rozumí.

4
00:00:10,583 --> 00:00:13,667
Dává bezdomovcům
přístřeší a léky.

5
00:00:13,750 --> 00:00:15,583
Tím získá jejich loajalitu, čéče.

6
00:00:15,667 --> 00:00:17,375
Už jsme zkusili
doslova všechno.

7
00:00:17,458 --> 00:00:19,083
Tak vsadíme na někoho,
kdo má šťastnější ruku.

8
00:00:19,167 --> 00:00:21,458
Někdo znovu vytvořil
sérum super-vojáka.

9
00:00:21,542 --> 00:00:25,000
A myslíš, že v tom má prsty HYDRA,

10
00:00:26,083 --> 00:00:27,583
a proto jsi přišel za mnou,

11
00:00:27,667 --> 00:00:30,875
Máš kliku, že vím kam se obrátit.

12
00:00:31,792 --> 00:00:32,792
Odhoď to, Zemo.

13
00:00:32,875 --> 00:00:33,958
Sharon?

14
00:00:34,042 --> 00:00:37,208
Karli Morgenthau a přinejmenším
7 dalších to sérum dostali.

15
00:00:37,292 --> 00:00:39,333
Máme jméno. Wilfred Nagel.

16
00:00:39,417 --> 00:00:41,917
- Kolik ampulí jste vyrobil?
- 20.

17
00:00:42,000 --> 00:00:43,250
Kde je Karli teď?

18
00:00:43,333 --> 00:00:44,333
Je to pár dní,

19
00:00:44,417 --> 00:00:48,083
co volala a chtěla, abych pomohl
někomu jménem Donya Madaniová.

20
00:00:48,167 --> 00:00:49,250
Promiň.

21
00:00:49,333 --> 00:00:52,583
Zemřela v Rize, u Baltského moře.

22
00:00:52,667 --> 00:00:54,042
Tak už víme, kam půjdeme.

23
00:00:54,125 --> 00:00:55,417
Půjdu se projít.

........