1
00:00:24,588 --> 00:00:27,215
MINISTERSTVO VÁLKY UVÁDÍ

2
00:00:27,299 --> 00:00:30,010
VÍTEJTE DOMA

3
00:00:35,244 --> 00:00:37,507
Americký sen stále žije.

4
00:00:37,579 --> 00:00:43,418
Strýček Sam a G.I. Bill se ze všech sil
snaží postavit naše chlapce na vlastní nohy.

5
00:00:43,490 --> 00:00:46,224
Dostupné studium, rekvalifikace,

6
00:00:46,296 --> 00:00:48,465
hypotéky s nižším úrokem a mnohem víc.

7
00:00:48,537 --> 00:00:51,021
Veteránská administrativa jíž

8
00:00:51,093 --> 00:00:54,179
přestěhovala pět milionů
mladých rodin do nových domovů.

9
00:00:54,251 --> 00:00:58,559
A kde, ptáte se, se tito ambiciózní
Američané nejvíce usazují?

10
00:00:58,631 --> 00:01:01,323
Ve městě andělů ovšem.

11
00:01:01,395 --> 00:01:04,064
Nejrychleji rostoucím
městě Spojených států.

12
00:01:04,136 --> 00:01:08,277
Po celém Los Angeles
vznikají nové developerské projekty.

13
00:01:08,349 --> 00:01:09,945
Vzhůru na západ, mladíku.

14
00:01:10,017 --> 00:01:13,490
Budoucnost Ameriky je
ve slunné Kalifornii.

15
00:01:13,562 --> 00:01:17,224
ONI

16
00:01:17,307 --> 00:01:19,518
Mapa Los Angeles a okolí
Bezpečnost rezidentů

17
00:01:19,601 --> 00:01:22,687
A nejlepší B stále žádoucí
C upadající D riskantní

18
00:01:22,771 --> 00:01:24,147
A nejlepší

19
00:01:24,231 --> 00:01:25,899
B stále žádoucí

20
00:01:25,982 --> 00:01:26,942
C upadající
D riskantní

21
00:01:27,671 --> 00:01:29,434
Ještě před pár lety byl Západní Compton

22
00:01:29,506 --> 00:01:31,675
rájem na zemi. Žádný černoch,
Mexikánec ani Japonec v dohledu.

23
00:01:31,747 --> 00:01:34,136
........