1
00:00:14,681 --> 00:00:17,017
- Povedal to úplne vážne.
- Nie.

2
00:00:21,980 --> 00:00:23,232
Dáš si ešte?

3
00:00:23,315 --> 00:00:25,400
Nie. Dva je môj limit.

4
00:00:25,984 --> 00:00:28,278
S týmto prístupom
ťa Kórejci zhltnú zaživa.

5
00:00:28,362 --> 00:00:32,115
Rokujeme o vesmírnej aliancii
vo východnej Ázii alebo súťažíme v pití?

6
00:00:32,198 --> 00:00:35,244
Ide to ruka v ruke. Aspoň v Soule.

7
00:00:36,411 --> 00:00:39,414
Myslela si si, že delegáti OSN
sú párty levy. Len počkaj.

8
00:00:40,040 --> 00:00:41,875
Už len pri pomyslení som unavená.

9
00:00:42,960 --> 00:00:44,461
Budeš skvelá.

10
00:00:46,296 --> 00:00:48,131
Pre túto prácu si sa narodila.

11
00:00:52,469 --> 00:00:55,764
Vieš, Tom, chcela som sa s tebou
o niečom porozprávať.

12
00:00:58,976 --> 00:01:00,352
Asi by som...

13
00:01:01,228 --> 00:01:03,313
- Si tehotná.
- Nie.

14
00:01:03,897 --> 00:01:05,983
Nie. To nie.

15
00:01:06,066 --> 00:01:07,484
Ja...

16
00:01:09,570 --> 00:01:12,281
Prepáčte, Ellen Wilsonová? Izba 147?

17
00:01:12,364 --> 00:01:13,866
- Áno, ďakujem.
- Telefón pre vás.

18
00:01:14,449 --> 00:01:15,450
Prepáč.

19
00:01:16,702 --> 00:01:17,953
Tu Ellen Wilsonová.

20
00:01:23,125 --> 00:01:24,835
Dobre. Ďakujem.

21
00:01:33,760 --> 00:01:37,890
Môj otec mal infarkt.
Nevyzerá to dobre.

22
00:01:39,016 --> 00:01:40,100
To mi je ľúto.

23
00:01:44,062 --> 00:01:45,439
On je... v Connecticute, že?

........