1
00:02:08,639 --> 00:02:09,520
Lan Zhane.

2
00:02:11,120 --> 00:02:12,439
Co dělá noha?

3
00:02:13,000 --> 00:02:13,840
Nic.

4
00:02:14,680 --> 00:02:15,560
Lan Zhane.

5
00:02:16,000 --> 00:02:17,840
Po všem, čím jsme si prošli,

6
00:02:17,919 --> 00:02:19,280
ke mně nemůžeš být upřímný?

7
00:02:20,680 --> 00:02:22,719
Přiznej se, bolí to?

8
00:02:23,599 --> 00:02:24,439
Ne.

9
00:02:27,439 --> 00:02:29,599
Nemusíš předstírat, že ti nic není.

10
00:02:30,080 --> 00:02:30,960
Co kdybych tě...

11
00:02:32,280 --> 00:02:33,280
chvíli nesl?

12
00:02:36,719 --> 00:02:37,560
Hloupost.

13
00:02:40,400 --> 00:02:41,240
Hej!

14
00:02:41,719 --> 00:02:42,919
Lan Zhane, ty ale...

15
00:02:44,319 --> 00:02:45,680
<i>Nedá si říct.</i>

16
00:02:45,840 --> 00:02:46,960
<i>Když bude dál chodit,</i>

17
00:02:47,520 --> 00:02:49,000
<i>jenom se mu to zhorší.</i>

18
00:03:21,280 --> 00:03:22,840
<i>Slečno Wen, to jsem já.</i>

19
00:03:24,000 --> 00:03:25,039
<i>Neodpovídejte.</i>

20
00:03:25,280 --> 00:03:26,280
<i>Jen poslouchejte.</i>

21
00:03:26,800 --> 00:03:28,719
<i>Chci vám něco říct.</i>

22
00:03:30,159 --> 00:03:31,940
<i>Děkuji za vaši pomoc minulou noc.</i>

23
00:03:32,879 --> 00:03:35,039
<i>Vím, že máte vlastní starosti,</i>

24
00:03:35,479 --> 00:03:37,719
<i>ale měl bych jednu prosbu.</i>

25
00:03:38,000 --> 00:03:39,280
<i>Prosím, slečno Wen,</i>

........