1
00:00:06,000 --> 00:00:08,999
<font color="white">www.titulky.com</font>

2
00:01:00,625 --> 00:01:06,291
Já jsem Lirrak, myšičko.
Matka oceánů, Matka bouří.

3
00:01:10,625 --> 00:01:13,375
Mě si neporobíš!

4
00:02:40,400 --> 00:02:40,600
..:...
7point

5
00:02:40,600 --> 00:02:40,800
...:..
7point

6
00:02:40,800 --> 00:02:41,000
....:.
7point

7
00:02:41,000 --> 00:02:41,200
...:..
7point

8
00:02:41,200 --> 00:02:41,400
..:...
7point

9
00:02:41,400 --> 00:02:41,600
.:....
7point

10
00:02:41,600 --> 00:02:41,800
..:...
7point

11
00:02:41,800 --> 00:02:42,000
...:..
7point

12
00:02:42,000 --> 00:02:42,200
....:.
7point

13
00:02:42,200 --> 00:02:42,400
...:..
7point

14
00:02:42,400 --> 00:02:44,400
..:...
7point

15
00:02:46,666 --> 00:02:48,791
Konec je nevyhnutelný.

16
00:02:50,458 --> 00:02:56,416
Brzy tě Slyrak
ovládne a ty zemřeš.

17
00:03:04,083 --> 00:03:06,041
Už jsme měli být na cestě.

18
00:03:05,050 --> 00:03:08,420
{\an5}<font color="#E0F0FF">"Stačí jen říct"</font>

19
00:03:06,833 --> 00:03:10,625
- Jsme-li na správné cestě.
- Cestu domů ještě znám.

20
00:03:13,958 --> 00:03:16,458
A to nevíš, jaké je
spát v mém stanu.

21
00:03:17,791 --> 00:03:19,375
Vypadáš jak mrtvola.

22
........