1
00:00:06,600 --> 00:00:08,171
Žialiaci pre slnko

2
00:00:11,071 --> 00:00:12,671
a modrú oblohu

3
00:00:14,440 --> 00:00:16,141
za mesačného svitu na poli...

4
00:00:16,641 --> 00:00:18,560
Ťava vie, že zomrie

5
00:00:18,660 --> 00:00:21,150
a z minulého života

6
00:00:21,520 --> 00:00:24,121
nesie si dva hroby.

7
00:00:28,821 --> 00:00:29,891
Se-kjong.

8
00:00:30,761 --> 00:00:32,461
<i>Za mesačného svitu na poli</i>

9
00:00:34,301 --> 00:00:35,700
malomocný požil dieťa.

10
00:00:36,431 --> 00:00:37,600
Se-kjong.

11
00:00:40,471 --> 00:00:41,500
Se-kjong.

12
00:00:43,941 --> 00:00:45,720
Vidíš ma?

13
00:00:46,700 --> 00:00:48,511
(Malomocný)
Celú noc ronil slzy

14
00:00:49,380 --> 00:00:52,111
červené sťa kvety.

15
00:00:53,880 --> 00:00:55,880
U... U-kjong.

16
00:01:02,621 --> 00:01:04,460
Počujete ma, slečna?

17
00:01:05,890 --> 00:01:09,631
Sledujte pohyb pera.

18
00:01:16,300 --> 00:01:17,410
Dobre.

19
00:01:18,741 --> 00:01:22,580
Ak ju spoznávate, dvakrát zažmurkajte.

20
00:01:28,050 --> 00:01:29,651
A teraz vy, prosím.

21
00:01:32,621 --> 00:01:34,060
Spoznávate ju?

22
00:01:35,021 --> 00:01:38,231
Ak áno, dvakrát zažmurkajte.

23
00:01:42,000 --> 00:01:43,261
Nespoznávate ju?

24
00:01:45,200 --> 00:01:47,200
Mali ste pravdu.

25
00:01:47,371 --> 00:01:48,940
Naozaj sa stal zázrak.
........