1
00:00:02,980 --> 00:00:08,040
<i>- Je to sériový vrah?</i>
<i>- Nakado si to myslí.</i>

2
00:00:11,770 --> 00:00:15,600
<i>- Červený... Karas.</i>
<i>- Karas?</i>

3
00:00:15,700 --> 00:00:18,900
<i>Je to dôkaz vedúci</i>
<i>k páchateľovi, ktorého hľadá Nakado.</i>

4
00:00:19,000 --> 00:00:22,250
<i>Rovnaká stopa bola</i>
<i>v ústach jeho zavraždenej priateľky.</i>

5
00:00:22,350 --> 00:00:27,030
<i>Zo vzoru v jej ústnej dutine sme zistili</i>
<i>tvar predmetu, ktorý ho spôsobil.</i>

6
00:00:27,130 --> 00:00:31,500
<i>Následne sme ho skúsili nájsť.</i>
<i>Tvar a veľkosť sa zhodujú s týmto.</i>

7
00:00:31,600 --> 00:00:33,970
<i>Je to hračka pre zvieratá.</i>

8
00:00:34,070 --> 00:00:37,030
<i>S najväčšou pravdepodobnosťou</i>
<i>ide o sériového vraha.</i>

9
00:00:37,130 --> 00:00:41,700
<i>Páchateľ formalín do obete</i>
<i>vpravil pravdepodobne pomocou infúzie.</i>

10
00:00:41,800 --> 00:00:45,200
<i>Formalín je smrteľne jedovatý</i>
<i>a je tak aj klasifikovaný.</i>

11
00:00:45,300 --> 00:00:50,900
<i>Konzervácia formalínom by vysvetľovala,</i>
<i>prečo boli stopy v ústach také výrazné.</i>

12
00:00:51,000 --> 00:00:55,830
<i>- Ale izolovali ste clostridium...</i>
<i>- Vzniká pri nedostatku kyslíka</i>

13
00:00:55,930 --> 00:00:59,230
<i>a v jej bruchu boli dokonalé podmienky.</i>

14
00:00:59,330 --> 00:01:01,600
<i>Namnožila sa v jej bruchu až po smrti.</i>

15
00:01:01,700 --> 00:01:06,550
<i>- Roztomilé. To si nakreslil ty?</i>
<i>- Dostal som to.</i>

16
00:01:07,480 --> 00:01:10,400
<i>Odkiaľ to máš? Kto ti to dal?</i>

17
00:01:10,500 --> 00:01:13,840
<i>Patrilo to Jukiko!</i>
<i>Tú kresbu ukradol vrah!</i>

18
00:01:13,940 --> 00:01:16,670
<i>Ale, ale... Či to nie je Nakado.</i>

19
00:01:16,770 --> 00:01:19,485
<i>- Prečo máš Jukikinu kresbu?</i>
<i>- Niekto mi ju dal.</i>

20
00:01:19,585 --> 00:01:23,850
<i>- Kto?</i>
<i>- Ten chlapík, ktorý prežil požiar.</i>

21
00:01:25,150 --> 00:01:28,320
<i>Ako jediný prežil</i>
<i>ten požiar. Takase Fumito.</i>

........