1
00:00:00,500 --> 00:00:01,840
V předchozím díle Harrowa...

2
00:00:02,120 --> 00:00:04,000
Copak jsi nepodepsala rozvodové papíry?

3
00:00:04,000 --> 00:00:06,480
- A on opravdu fajn chlap je.
- Tak, copak mu chybělo?

4
00:00:06,480 --> 00:00:08,920
Měl jsi štěstí, že jsi tak
pozdě našel nějakého právníka.

5
00:00:08,920 --> 00:00:11,320
Sage je moje snoubenka.

6
00:00:11,320 --> 00:00:13,360
Tanya. Fakt nám to fungovalo.

7
00:00:13,360 --> 00:00:15,320
- Kde je tvoje matka?
- Je mrtvá.

8
00:00:15,320 --> 00:00:19,040
Řekl vám James, že mi z firmy
ukradl 22 milionů?

9
00:00:19,040 --> 00:00:21,400
- On svého kluka nikdy nevydá.
- Možná ano...

10
00:00:21,400 --> 00:00:23,840
když si bude muset vybrat
mezi Jamesem a svou dcerou.

11
00:00:23,840 --> 00:00:25,960
Hraje si s tebou. To jsem nebyl já,
kdo ty peníze ukradl.

12
00:00:25,960 --> 00:00:26,960
Byl to Max.

13
00:00:26,960 --> 00:00:29,360
Myslím, syn Harrowa byl zapletený
do smrti Maxe Zorice.

14
00:00:29,360 --> 00:00:31,560
Chci odposlech na telefon Daniela Harrowa.

15
00:00:31,560 --> 00:00:34,920
Věděl jsi, že jedu k mámě.
Nichols už tam na mě čekal.

16
00:00:34,920 --> 00:00:36,520
Potřeboval jsem dostat ten telefon!

17
00:00:36,520 --> 00:00:38,160
Zase jsi mě využil!

18
00:00:38,160 --> 00:00:40,840
- Můžu se na něho podívat?
- Bohužel. Už si ho někdo odebral.

19
00:00:40,840 --> 00:00:42,520
Seržant Bryan Nichols.

20
00:03:03,172 --> 00:03:06,270
<b>Harrow S03E07
přeložil jethro</b>

21
00:03:12,560 --> 00:03:14,480
Zasraný po...

22
00:03:15,760 --> 00:03:18,600
- Technická podpora.
- Díky Bohu. Pojďte.

........