1
00:00:00,766 --> 00:00:02,577
V minulém díle Harrowa...

2
00:00:02,579 --> 00:00:04,919
- Takže musíš zmizet.
- A myslím, že bys měla i ty.

3
00:00:04,920 --> 00:00:07,519
Když tady budeš ty, aspoň budu
vědět, že jsi v pořádku.

4
00:00:07,520 --> 00:00:09,359
Do jakého svinstva jsi
mě to namočil?

5
00:00:09,360 --> 00:00:11,159
Neměl jsem tě využít.

6
00:00:11,160 --> 00:00:13,079
Je tam jeho sestra.
Vrátíme se.

7
00:00:13,080 --> 00:00:15,361
- Dostala jsi ty... ?
- Podepsané rozvodové papíry?

8
00:00:15,362 --> 00:00:16,359
Zařízeno.

9
00:00:16,360 --> 00:00:18,479
Co kdybys řekl své dlouho ztracené
sestře pravdu?

10
00:00:18,480 --> 00:00:19,839
Jmenoval se Max.

11
00:00:19,840 --> 00:00:23,359
Dělal jsem pro jeho mámu,
v jedné opravdu velké softwarové firmě.

12
00:00:23,360 --> 00:00:24,839
Potřeboval pas.

13
00:00:24,840 --> 00:00:27,359
Jestli na to poldové přijdou,
mám na krku 15 let za federální zločin.

14
00:00:27,360 --> 00:00:29,879
- Dane, ozval se vám váš syn?
- Ne.

15
00:00:29,880 --> 00:00:32,359
A... ty otisky...
určitě nejsou od Maxe Zorice?

16
00:00:32,360 --> 00:00:34,079
Patří někomu jinému.

17
00:00:34,080 --> 00:00:36,199
Takže, s Maxem Zoricem někdo byl,
když zemřel.

18
00:00:36,200 --> 00:00:38,639
Ty taky zpochybňuješ moji práci.

19
00:00:38,640 --> 00:00:41,639
Bramson je placen za to,
aby našel chybu.

20
00:00:41,640 --> 00:00:44,999
Domnívám se, že to zranění
je boxerská zlomenina.

21
00:00:45,000 --> 00:00:47,900
S někým nahoře bojoval, když spadl dolů.

22
00:01:07,800 --> 00:01:09,480
Winstone!
........