1
00:00:07,065 --> 00:00:12,565
Titulky 7.4.2021
Andrea1717

2
00:00:12,765 --> 00:00:14,335
Som muž.

3
00:00:20,145 --> 00:00:23,985
Od mojich 15 rokov ma začala
kŕmiť nakladanou reďkovkou.

4
00:00:28,615 --> 00:00:31,755
15 ročný kôň
sa rovná 50 ročnému človeku.

5
00:00:32,285 --> 00:00:33,755
Vek 15 rokov je, keď si zvyknete

6
00:00:33,895 --> 00:00:36,750
- na sladkokyslú chuť
- Hej.

7
00:00:36,750 --> 00:00:39,825
života ako na
chuť nakladanej reďkovky.

8
00:00:42,195 --> 00:00:45,105
Ona je jajangmyeon
a ja nakladanú reďkovku.

9
00:00:45,965 --> 00:00:47,975
Je to dobré?

10
00:00:48,505 --> 00:00:51,375
Sme nerozdeliteľný.

11
00:00:52,405 --> 00:00:55,645
(5. epizóda)

12
00:01:06,395 --> 00:01:08,195
Prečo si takto oblečená?

13
00:01:08,595 --> 00:01:11,050
Hej, to teraz nie je dôležité.

14
00:01:11,050 --> 00:01:12,550
Len odveď moje
dievča preč z tohto mostu.

15
00:01:12,550 --> 00:01:15,095
Vezmi ju niekde do bezpečia, ty hlupák.

16
00:01:16,095 --> 00:01:18,535
Svet je naozaj desivý,

17
00:01:20,905 --> 00:01:24,105
ale keď mám túto masku,
bojím sa o trochu menej.

18
00:01:45,495 --> 00:01:47,365
Aj ja som bojím

19
00:01:48,695 --> 00:01:51,865
žiť vlastný život, tak ako ty.

20
00:01:57,675 --> 00:01:59,275
Ale čo povieš,

21
00:02:00,075 --> 00:02:02,575
keby sme pred smrťou niečo zjedli?

22
00:02:29,175 --> 00:02:30,405
Ja tiež.

23
00:03:37,675 --> 00:03:39,600
Čo sa píše na tvojom?

........