1
00:00:00,000 --> 00:00:02,079
Na Waiheke došlo k únosu.

2
00:00:02,080 --> 00:00:05,839
Nemohl jít, Jess.
Táhli ho přes štěrk.

3
00:00:05,840 --> 00:00:08,058
- Vy dva jste byli milenci?
- Není to nezákonné.

4
00:00:08,060 --> 00:00:10,927
Věděla jsi, že Spencer měl
sex se Sammym Braschem?

5
00:00:10,939 --> 00:00:11,899
Ne, nevěděla.

6
00:00:11,900 --> 00:00:15,900
Víme, že si půjčil peníze
u lichváře.

7
00:00:16,320 --> 00:00:18,920
To je vše.
Všechen Alexův majetek.

8
00:00:18,921 --> 00:00:20,397
ZA SMRT ALEXE ZAPLATÍŠ.

9
00:00:20,520 --> 00:00:22,280
Je to moje žena,
Jess Savagová?

10
00:00:22,920 --> 00:00:25,859
Vím, co děláš.
Nebojím se tě.

11
00:00:25,860 --> 00:00:27,520
PŘINES 10 000, KTERÉ JSEM TI NECHAL,
ZÍTRA V TÉTO TAŠCE NA TRAJEKT V 11:45. ALEX

12
00:00:27,520 --> 00:00:28,980
Spencer je mrtvý.

13
00:00:59,680 --> 00:01:01,999
- Ahoj.
- Ahoj. Cousteau je v autě.

14
00:01:02,000 --> 00:01:05,080
- Zatkli jste ho?
- Ne, dala jsem mu čokoládovou tyčinku.

15
00:01:09,386 --> 00:01:12,519
Harding je na cestě. Až dorazí,
informujeme nejbližší příbuzné.

16
00:01:20,360 --> 00:01:24,479
Můžeš zavolat Sandře,
aby odebrala otisky těch stop pneumatik.

17
00:01:24,480 --> 00:01:27,080
- Vypadají čerstvě, ne?
- Zařídím to.

18
00:01:38,480 --> 00:01:39,500
Dobré ráno, Louisi.

19
00:01:47,640 --> 00:01:49,360
Tvůj manžel byl Alex.
Je mrtvý.

20
00:01:50,320 --> 00:01:51,400
Ano, je.

21
00:01:54,360 --> 00:01:56,480
Našel jsi Spencerovo tělo, že?

22
00:01:56,520 --> 00:01:58,600
........