1
00:00:08,240 --> 00:00:10,600
<i>Teď to musí vyjít. Jdeme na to.</i>

2
00:00:13,400 --> 00:00:14,240
Tak.

3
00:00:25,400 --> 00:00:26,320
<i>Krucinál.</i>

4
00:00:31,880 --> 00:00:33,240
Já s ním promluvím…

5
00:00:37,440 --> 00:00:40,880
- Leyo. Co tady děláš?
- Mám fofr.

6
00:00:40,960 --> 00:00:43,440
- Nezaplatila jsi nájem za…
- Zítra.

7
00:00:50,840 --> 00:00:52,120
Tohle je…

8
00:00:53,960 --> 00:00:56,040
- Takže začneme.
- Skvělé.

9
00:00:56,120 --> 00:00:57,800
Není třeba si sedat.

10
00:00:57,880 --> 00:00:59,520
Zdravím. Jak se daří?

11
00:00:59,600 --> 00:01:02,000
Došel kapitál. O to jde.

12
00:01:02,080 --> 00:01:03,400
OK. Můžu něco říct?

13
00:01:03,480 --> 00:01:07,040
Peníze jsou pryč,
ale vítej ve světě start-upů.

14
00:01:07,680 --> 00:01:09,880
Máme tu spoustu skvělých podnikatelů.

15
00:01:09,960 --> 00:01:12,800
Například tady Lennart a Conrad

16
00:01:13,600 --> 00:01:16,840
vyvíjejí algoritmus, který…

17
00:01:17,560 --> 00:01:19,880
propojuje ekonomiku s počasím.

18
00:01:19,960 --> 00:01:22,800
- Nedávno získali 50 milionů.
- Ty kráso!

19
00:01:23,280 --> 00:01:24,120
A tady…

20
00:01:24,200 --> 00:01:26,000
To jsou Johanna a Lina.

21
00:01:27,040 --> 00:01:30,240
Vyvíjejí veganský sýr,
který půjde vyrábět masově.

22
00:01:32,800 --> 00:01:33,880
Dobrý den.

23
00:01:33,960 --> 00:01:35,240
- Veganský sýr?
- Ano.

24
........