1
00:00:31,156 --> 00:00:32,741
Jmenuji se David Nadolski

2
00:00:32,824 --> 00:00:35,452
a 21 let jsem byl agentem FBI.

3
00:00:37,913 --> 00:00:42,084
Dělal jsem na bankovních loupežích,
násilných či závažných zločinech.

4
00:00:44,086 --> 00:00:46,880
U Jednotky pro bankovní loupeže
to byla samá střílečka.

5
00:00:46,964 --> 00:00:49,758
Pořád se něco dělo,
pořád jste byli v pohybu.

6
00:00:49,841 --> 00:00:53,178
Obrněná auta, banky.
Nemluvě o dalších násilných zločinech.

7
00:00:53,262 --> 00:00:55,138
Bodl jsem ho do tváře, do nohou.

8
00:00:55,222 --> 00:00:57,224
Bodl jsem ho do paží, do hrudníku.

9
00:00:57,307 --> 00:00:58,642
Byla to zábava.

10
00:00:59,268 --> 00:01:03,105
V roce 1997 Anthony Romano,

11
00:01:03,188 --> 00:01:05,357
chlap, který byl často ve vězení,

12
00:01:05,440 --> 00:01:06,942
se se mnou spojí a řekne:

13
00:01:07,025 --> 00:01:09,778
„Musíme se sejít
a probrat ten případ z Gardneru.“

14
00:01:10,904 --> 00:01:15,075
Sešli jsme se
na opuštěném baseballovém hřišti.

15
00:01:15,951 --> 00:01:20,122
Byla zima, to si pamatuju.
Asi listopad nebo prosinec.

16
00:01:20,872 --> 00:01:22,124
Říká: „Jsem mechanik.

17
00:01:22,207 --> 00:01:26,128
A můj kámoš z vězení Carmello Merlino,

18
00:01:26,211 --> 00:01:28,213
nejsem s ním spokojený.

19
00:01:28,297 --> 00:01:32,634
Nechal moji bývalou ženu pašovat drogy
a málem jí to zničilo život.“

20
00:01:32,718 --> 00:01:34,886
Řekl: „Fakt toho hajzla nenávidím.“

21
00:01:35,512 --> 00:01:37,389
Teď mám takový pocit,

22
00:01:37,472 --> 00:01:42,144
že hodně mluví s lidmi,
kteří jsou nějak spojeni s Gardnerem.

23
00:01:42,728 --> 00:01:44,563
Má nějaké kontakty.
........