1
00:00:00,120 --> 00:00:01,835
Chci,
aby moje polovina domu šla Jenny.

2
00:00:01,919 --> 00:00:03,758
Nejsem si jistá,
co tě přimělo změnit názor.

3
00:00:03,842 --> 00:00:05,477
Dá si někdo ještě šálek?

4
00:00:05,478 --> 00:00:07,517
<i>Policie dnes
zveřejnila podrobnosti</i>

5
00:00:07,518 --> 00:00:10,478
<i>morbidního objevu ve
východním Londýně.</i>

6
00:00:10,517 --> 00:00:12,996
Matthew nebyl žádný svatý.
Měl půl tuctu obvinění.

7
00:00:12,997 --> 00:00:15,147
V tom autě byli
čtyři noví policisté,

8
00:00:15,172 --> 00:00:17,920
jmenovali se Dean,
Fiona, Liz a Ram.

9
00:00:18,004 --> 00:00:20,147
Chci vědět, jestli někdo z nich
stále slouží, protože

10
00:00:20,231 --> 00:00:22,269
pokud ano,
bude to velmi zajímavé.

11
00:00:22,353 --> 00:00:24,356
Možná se večer vrátím trochu pozdě.

12
00:00:24,357 --> 00:00:26,449
Půjdu si zaběhat,
trochu toho stresu vypustit.

13
00:00:26,474 --> 00:00:29,768
Za daných okolností
jde o špičkovou práci,

14
00:00:29,852 --> 00:00:31,643
"ocelové koule".

15
00:00:31,727 --> 00:00:34,276
Fundraising je mnohem
reálnější než systémy vzduchotechniky.

16
00:00:34,277 --> 00:00:36,236
Pokud mě požádáš
o jednu další věc,

17
00:00:36,237 --> 00:00:38,190
Budeš litovat.
Jsme vyrovnáni.

18
00:00:38,215 --> 00:00:41,157
-DC Collier musí projít vším, co jste odvezli.
-Proč?

19
00:00:41,158 --> 00:00:43,836
Tělo, které jsme našli v tom mrazáku,
nebylo celé.

20
00:00:43,837 --> 00:00:46,190
Možná máme spojení.
Řekla, že byl Asiat.

21
00:00:46,274 --> 00:00:48,276
Co je mezi vámi
........