1
00:00:03,922 --> 00:00:04,922
Titulky 5.4.2021
Andrea1717

2
00:00:05,122 --> 00:00:06,656
Pozrime si záznamy z kamier.

3
00:00:06,957 --> 00:00:10,560
Uvidíme či je medzi
mojimi ľuďmi zlodej.

4
00:00:13,063 --> 00:00:15,999
Alebo je zlodej medzi
vašimi zamestnancami.

5
00:00:15,999 --> 00:00:18,535
Nie, ja som ho naozaj nevzala.

6
00:00:18,535 --> 00:00:20,035
Nikdy by som neukradla
10 tisíc dolárov.

7
00:00:20,235 --> 00:00:21,004
Prehľadajte ju.

8
00:00:21,038 --> 00:00:22,272
Okamih.

9
00:00:22,639 --> 00:00:23,807
Hej.

10
00:00:24,674 --> 00:00:26,009
Poďte.

11
00:00:26,710 --> 00:00:30,614
Bude v poriadku ak nájdem toho zlodeja?

12
00:00:30,647 --> 00:00:31,648
Iste.

13
00:00:31,648 --> 00:00:35,185
Tu je mŕtvy uhol,
ktorý CCTV nedokázala zachytiť.

14
00:00:40,857 --> 00:00:43,860
Máte dôkaz, že to bol on?

15
00:00:44,261 --> 00:00:47,831
Nemyslím si, že sa dobrovoľne prizná,
tak vám to ukážem sám.

16
00:00:48,698 --> 00:00:51,101
Ak chcete nájsť neexistujúci dôkaz,

17
00:00:51,101 --> 00:00:53,303
nájdete to potom, ako sa budete biť
so všetkými mojimi mužmi.

18
00:00:55,305 --> 00:00:56,506
Dobre.

19
00:01:01,611 --> 00:01:05,682
Dajte mi 3 minúty.
3 minúty sú všetko čo potrebujem.

20
00:01:06,383 --> 00:01:07,617
Postarajte sa o neho.

21
00:01:10,887 --> 00:01:12,355
Bude bezpečnejšie stáť

22
00:01:13,623 --> 00:01:16,226
vo vnútri šatne.

23
00:01:16,626 --> 00:01:18,028
- Ja?
- Áno.
........