1
00:01:02,275 --> 00:01:04,950
Láska v čase

2
00:01:05,325 --> 00:01:07,325
12. epizóda

3
00:01:07,525 --> 00:01:08,525
Titulky 5.4.2021
Andrea1717

4
00:01:11,640 --> 00:01:13,200
Čo sa stalo pani Lu?

5
00:01:13,799 --> 00:01:14,879
Hľadáš inšpiráciu, že?

6
00:01:16,400 --> 00:01:17,239
Som v poriadku.

7
00:01:19,719 --> 00:01:20,680
A čo toto?

8
00:01:21,280 --> 00:01:22,599
Mala by si ísť nakupovať.

9
00:01:22,599 --> 00:01:24,120
Kúp si kabelku,
oblečenie alebo čokoľvek.

10
00:01:24,519 --> 00:01:25,319
Dobre?

11
00:01:26,599 --> 00:01:27,439
Čo sa stalo?

12
00:01:28,719 --> 00:01:29,840
Nechceš ísť nakupovať?

13
00:01:31,800 --> 00:01:32,759
Nie.

14
00:01:33,450 --> 00:01:38,040
Teraz ma všetci oslovujú pani Lu.

15
00:01:38,575 --> 00:01:41,359
Zdá sa mi, akoby som bola nič,
keby som ťa opustila.

16
00:01:42,480 --> 00:01:44,200
Byť pani Lu, na to nie je nič zlé.

17
00:01:44,799 --> 00:01:46,159
Chceš písať romány.

18
00:01:46,159 --> 00:01:49,000
Môžem ti pomôcť
vydávať romány aké chceš ty.

19
00:01:49,319 --> 00:01:50,000
Nepáči sa ti to?

20
00:01:51,280 --> 00:01:52,439
Tak to nemyslím.

21
00:01:53,680 --> 00:01:54,640
Tak ako to myslíš?

22
00:01:56,480 --> 00:01:58,079
Myslím tým...

23
00:02:00,120 --> 00:02:02,000
Nechcem byť tvoj prívesok.

24
00:02:11,520 --> 00:02:12,199
Prosím.

........