1
00:02:32,000 --> 00:02:34,470
Pojďte!

2
00:02:41,530 --> 00:02:47,690
Orn, kdo je to? Co to dělají?

3
00:02:47,960 --> 00:02:52,280
To je uprchlý vězeň.

4
00:02:52,280 --> 00:02:55,470
Včera se u nás schoval.

5
00:02:55,470 --> 00:02:57,310
Jéminánku!

6
00:02:57,310 --> 00:02:59,750
Je po nás!

7
00:03:07,520 --> 00:03:09,530
Dobré ráno.

8
00:03:28,220 --> 00:03:31,110
Promiňte, že vyrušuji.

9
00:03:31,390 --> 00:03:36,050
Dok-mali, posnídáš s námi?

10
00:03:48,480 --> 00:03:50,780
Pojď dál.

11
00:03:53,260 --> 00:03:58,250
Co že jsi tady tak brzy ráno?

12
00:03:59,150 --> 00:04:05,970
Dělal jsem si o vás starosti
po tom včerejším náletu.

13
00:04:06,940 --> 00:04:11,520
- Jsme v pořádku.
- Včera došlo k útěku vězňů.

14
00:04:11,520 --> 00:04:18,290
Bylo to nedaleko odtud,
proto prohledáváme domy.

15
00:04:18,940 --> 00:04:21,870
Vážně?

16
00:04:27,270 --> 00:04:35,770
Jaký vězeň? Jak se
mu vůbec podařilo utéct?

17
00:04:37,450 --> 00:04:42,480
Já o tom moc nevím,
jenom plním rozkazy.

18
00:04:42,980 --> 00:04:46,440
Proč by se měl
skrývat zrovna tady?

19
00:04:46,440 --> 00:04:51,470
To nevím, mám rozkaz
prohledat všechny domy.

20
00:04:57,320 --> 00:05:02,750
Ptala ses,
jak se mu podařilo utéct.

21
00:05:03,620 --> 00:05:08,050
Jak víš, že utekl jen jeden?

22
00:05:22,210 --> 00:05:31,270
No jo, co já můžu vědět.
Klidně si to tady prohledej.

23
00:05:33,360 --> 00:05:36,400
Ještě jednou se omlouvám.
........