1
00:02:22,760 --> 00:02:26,460
Co to jíš? Děláš mi chutě.

2
00:02:26,460 --> 00:02:32,100
Chceš? Natrhal jsem je na stromě.
Jsou malé, ale hlad zaženou.

3
00:02:32,100 --> 00:02:36,860
Pořád je mi zima a bolí mě hlava.

4
00:02:36,860 --> 00:02:39,660
Přivedeš mi doktora Takedu?

5
00:02:39,660 --> 00:02:41,860
Na to zapomeň,
dojdi si pro něj sám.

6
00:02:41,860 --> 00:02:45,500
- No tak. - Nikam nejdu!
- Přiveď mi ho. - Nepřivedu!

7
00:02:45,500 --> 00:02:48,390
- Proč mě kopeš?
- Říkám ne!

8
00:02:48,390 --> 00:02:51,000
Jestli umřu,
budu tě chodit strašit!

9
00:02:51,000 --> 00:02:53,430
Phone!

10
00:02:55,560 --> 00:02:58,760
Jak se cítíš? Už je ti lépe?

11
00:02:58,760 --> 00:03:01,260
- O tom žádná.
- Ty jeden...

12
00:03:01,260 --> 00:03:03,550
Nech ho!

13
00:03:04,400 --> 00:03:06,560
Pořád máš horečku.

14
00:03:06,560 --> 00:03:09,540
Buao, dal jsi mu ty léky?

15
00:03:09,540 --> 00:03:11,930
Dal.

16
00:03:12,360 --> 00:03:15,260
- Zase jsi je vyplivnul?
- Vyplivnul?

17
00:03:15,260 --> 00:03:19,410
Ne, všechny jsem je bral,
ale pořád se to nezlepšuje.

18
00:03:19,410 --> 00:03:24,610
Mohla bys přivést doktora,
aby mi dal injekci?

19
00:03:24,610 --> 00:03:29,710
Posledně mi po té injekci
hned opadla horečka.

20
00:03:29,710 --> 00:03:31,660
Tak co?

21
00:03:31,660 --> 00:03:38,290
To ne, já nejdu, já nikam nejdu.

22
00:03:40,260 --> 00:03:44,060
Já tam taky nejdu.
Ať tam dojde Bua.

23
........