1
00:00:06,089 --> 00:00:09,009
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:09,510 --> 00:00:14,348
<i>Seznamte se s mou rodinou,</i>
<i>jedou za mnou na jih.</i>

3
00:00:14,431 --> 00:00:16,141
<i>- Big Moz?</i>
<i>- Miluješ mě?</i>

4
00:00:16,225 --> 00:00:17,226
<i>- Jo.</i>
<i>- Jsem Cocoa!</i>

5
00:00:17,309 --> 00:00:19,353
<i>Jade, a mám k tomu co říct,</i>

6
00:00:19,436 --> 00:00:21,897
<i>jsem velká ségra, důležitý odpadlík.</i>

7
00:00:21,980 --> 00:00:25,943
<i>Říkej mi Shaku, jsem teď největší rocker.</i>

8
00:00:26,026 --> 00:00:28,111
<i>Mazzi, to jsem já.</i>

9
00:00:28,195 --> 00:00:29,821
<i>Malá máma, to je Ami.</i>

10
00:00:29,905 --> 00:00:31,865
<i>Hlasitý zpěv a zábava,</i>

11
00:00:31,949 --> 00:00:34,660
<i>to je rodinná sešlost.</i>

12
00:00:39,039 --> 00:00:42,668
PŘÍSPĚVKOVÁ ŠKOLA MAYI ANGELOU
DOMOV ČERNÝCH PANTERŮ

13
00:00:46,129 --> 00:00:50,092
Kelly Anne, ty šaty jsou super!
Rihanna by je vynesla.

14
00:00:50,175 --> 00:00:51,218
Myslíš?

15
00:00:51,301 --> 00:00:53,804
Jasně!
Jen by potřebovaly trochu zkrátit.

16
00:00:53,887 --> 00:00:56,223
To by se nemohla ohýbat pro věci.

17
00:00:56,306 --> 00:00:59,810
Hele, ona je Karibská královna.
Na tohle má lidi.

18
00:01:00,394 --> 00:01:01,228
Máš pravdu.

19
00:01:03,939 --> 00:01:05,148
Připraveno pro RiRi.

20
00:01:05,232 --> 00:01:06,066
Perfektní.

21
00:01:07,734 --> 00:01:08,819
Dámy,

22
00:01:08,902 --> 00:01:12,364
poslaly jste návrhy
na Týden módy středních škol Atlanty?

23
00:01:12,948 --> 00:01:16,118
Poslaly. Myslíte,
že máme fakt šanci, aby nás vybrali?
........