1
00:00:06,200 --> 00:00:07,040
A ta holčička?

2
00:00:07,120 --> 00:00:09,480
Do včerejška byla v suterénu hotelu Oslo.

3
00:00:09,560 --> 00:00:12,720
Chtěli ji znásilnit a natočit to.
Od toho byla ta místnost.

4
00:00:12,800 --> 00:00:14,200
Tady Amaro Mayo.

5
00:00:14,600 --> 00:00:17,080
Chci nahlásit sedmikráskového vraha.

6
00:00:17,160 --> 00:00:19,880
Eva Mayová. Moje dcera.

7
00:00:19,960 --> 00:00:23,280
Tvůj případ,
případ sedmikráskového vraha, je uzavřený!

8
00:00:23,640 --> 00:00:26,680
Dovolená, nebo probereme
okamžité propuštění.

9
00:00:26,760 --> 00:00:29,640
Někdo zneužívá vaši nemoc,

10
00:00:30,080 --> 00:00:32,440
aby na vás hodil ty vraždy.

11
00:00:32,520 --> 00:00:34,880
Tak proč mě sakra hledá policie?

12
00:00:35,240 --> 00:00:37,360
Protože jsem jediný, kdo tomu věří.

13
00:00:37,960 --> 00:00:39,400
A právě mě vyhodili.

14
00:00:39,480 --> 00:00:43,680
Existuje spojení mezi těmi zločiny
a malířem z vaší galerie.

15
00:00:43,760 --> 00:00:46,800
<i>Musíš namalovat nový.</i>
<i>Pošlu ti e-mail s fotkou.</i>

16
00:00:47,840 --> 00:00:48,720
Vy ji znáte?

17
00:00:49,080 --> 00:00:52,040
<i>Našli jsme tvoje rodiče, Evo.</i>

18
00:00:52,120 --> 00:00:53,760
Teď se rozhodni.

19
00:00:54,760 --> 00:00:57,120
Oni, nebo Salgado.

20
00:00:57,200 --> 00:01:02,200
<i>Policie zatkla Evu Mayovou</i>
<i>za sedmikráskové vraždy</i>

21
00:01:02,280 --> 00:01:06,040
<i>a smrt Raúla Salgada,</i>
<i>policejního šéfinspektora.</i>

22
00:01:15,560 --> 00:01:16,400
<i>Evo.</i>

23
00:01:20,440 --> 00:01:22,000
{\an8}<i>Evo.</i>

24
........