1
00:00:11,038 --> 00:00:12,591
- Čau.
- Čau.

2
00:00:12,616 --> 00:00:13,973
Ako to ide, oci?

3
00:00:13,998 --> 00:00:15,834
Vieš, akoby som mal
týždeň na to,

4
00:00:15,859 --> 00:00:18,224
aby som vymyslel,
čo s voľným časom.

5
00:00:18,249 --> 00:00:21,366
30 rokov a mojím jediným koníčkom
bolo nadávanie na prácu.

6
00:00:21,591 --> 00:00:23,638
To už tak u policajtov býva.

7
00:00:23,663 --> 00:00:26,330
- Ty na to prídeš.
- Jasné.

8
00:00:26,354 --> 00:00:27,622
Páni.

9
00:00:27,647 --> 00:00:28,967
- Bob!
- Rizzy!

10
00:00:28,992 --> 00:00:31,169
- Chlape.
- Čau, Bob.

11
00:00:31,194 --> 00:00:32,703
Pamätáš si syna, Adama?

12
00:00:32,727 --> 00:00:34,450
S tým zarasteným ksichtom, nie.

13
00:00:34,475 --> 00:00:35,505
Čau, Duff.

14
00:00:35,530 --> 00:00:37,630
Len sme sa stavili pre info,
ako to zvyčajne funguje.

15
00:00:37,655 --> 00:00:39,809
Myslím, že to tu robíme
celkom dobre.

16
00:00:39,834 --> 00:00:41,520
Nepotrebojete to celé
pre seba, že?

17
00:00:41,545 --> 00:00:43,591
Nie, nie. 15, 20 miest max.

18
00:00:43,616 --> 00:00:45,888
Tamtú časť uzavrieme
a vyčleníme pre vás,

19
00:00:45,913 --> 00:00:48,184
a dáme tam nejaké občerstvenie.

20
00:00:48,209 --> 00:00:51,586
Nebude to nič zložitého.
Zvyčajne berieme malú zálohu.

21
00:00:51,611 --> 00:00:53,093
Povedzme, 200 dolárov?

22
00:00:53,118 --> 00:00:56,358
- Súhlasím.
- Jasné, vydrž.
........