1
00:00:10,802 --> 00:00:14,431
<i>Autor science fiction A. C. Clarke</i>
<i>řekl o mimozemšťanech toto:</i>

2
00:00:14,973 --> 00:00:16,683
<i>„Existují dvě možnosti.</i>

3
00:00:17,392 --> 00:00:20,895
<i>Buď jsme ve vesmíru sami,</i>
<i>nebo v něm sami nejsme.</i>

4
00:00:21,938 --> 00:00:23,982
<i>Obě jsou stejně děsivé.“</i>

5
00:00:25,483 --> 00:00:27,485
{\an8}ALICE COOPEROVÁ
ZOLPIDEM

6
00:00:30,113 --> 00:00:32,115
Mami, za chvilku začíná zápas.

7
00:00:41,207 --> 00:00:42,375
Polly určitě žije.

8
00:00:44,627 --> 00:00:46,838
Ani nevíme, jestli byla ta krev její.

9
00:00:46,921 --> 00:00:49,424
Půl hodiny před tím nám z té budky volala.

10
00:00:49,507 --> 00:00:50,800
Koho jiného by byla?

11
00:00:50,884 --> 00:00:54,471
To uvidíme,
až nám z FBI zavolají výsledky analýzy.

12
00:00:55,555 --> 00:00:59,309
Možná bys mohla zase docházet
do tý podpůrný skupiny pro matky.

13
00:01:09,652 --> 00:01:11,279
Do toho, Dereku! Jeď!

14
00:01:13,364 --> 00:01:14,866
BULDOCI: 0
KRKAVCI: 48

15
00:01:18,536 --> 00:01:19,996
Tak jo, pojďme z pole.

16
00:01:23,208 --> 00:01:24,793
BULDOCI, DO TOHO! JEĎ, TÝME!

17
00:01:24,876 --> 00:01:26,836
Zase jsme to projeli.

18
00:01:26,920 --> 00:01:31,257
Radši jsme měly trénovat na oblastní kolo
než tady ztrácet čas.

19
00:01:31,800 --> 00:01:34,219
S tím nelze než souhlasit, Cassandro.

20
00:01:35,386 --> 00:01:38,306
S tím nelze než souhlasit.

21
00:01:42,560 --> 00:01:44,854
Tak to bylo další těžký sousto.

22
00:01:44,938 --> 00:01:47,107
Ne nadarmo jsou to ligový dvojky.

23
00:01:47,190 --> 00:01:50,902
Bojovali jste tvrdě.
Jen tak dál. To se poddá, jasný?

........