1
00:02:39,461 --> 00:02:41,681
MÔJ KÚSOK PEKLA

2
00:03:45,221 --> 00:03:47,001
- Ahoj, Charlie.
- Ahoj, Eddy.

3
00:03:48,901 --> 00:03:50,461
Čo tu robíš, Walter?

4
00:03:50,541 --> 00:03:52,421
Mal si sa držať
čo najďalej od Charlieho.

5
00:03:52,501 --> 00:03:54,981
Neboj sa, Eddy.
Nezostanem tu dlho.

6
00:03:55,781 --> 00:03:57,861
Povie mi čo chcem vedieť a odídem.

7
00:03:57,941 --> 00:04:00,621
Zabudnem aj na tých dvoch zastrelených.

8
00:04:00,901 --> 00:04:02,861
Pamätáš sa na Nikolasa Irigaraya?

9
00:04:02,941 --> 00:04:06,601
On a neznámy chlap
sú v mojej garáži, mŕtvi.

10
00:04:06,741 --> 00:04:11,161
Objavil sa tu s dvoma kreténmi,
mohlo sa to skončiť inak?

11
00:04:11,341 --> 00:04:13,181
Nebyť mňa, ležal by si tam ty.

12
00:04:13,341 --> 00:04:15,581
Myslíš, že by som
ich nevidel prichádzať?

13
00:04:15,661 --> 00:04:18,121
Nemysli si, že ti niečo dlžím.

14
00:04:18,141 --> 00:04:21,781
- To stačí, Walter.
- Neodídem bez informácií o Aroudjovi.

15
00:04:21,941 --> 00:04:24,381
Keď nie ty, tak Roxanne, však?

16
00:04:24,461 --> 00:04:26,941
Čo budeš robiť s týmito informáciami?

17
00:04:27,021 --> 00:04:29,621
Pôjdeš do vojny s tureckou mafiou?

18
00:04:29,781 --> 00:04:31,741
- Odchádzame.
- Počkaj, Eddy.

19
00:04:33,141 --> 00:04:34,421
Chceš informácie?

20
00:04:35,301 --> 00:04:38,781
Priveď mi aj toho tretieho kreténa.

21
00:04:38,941 --> 00:04:41,541
- Prečo?
- Mám manželku a dieťa.

22
00:04:41,721 --> 00:04:44,481
Potrebujem vedieť, kto sú.
A čo o mne vedia.

23
00:04:44,561 --> 00:04:46,261
........