1
00:00:18,803 --> 00:00:22,198
Dobře. To na zahřátí stačilo.

2
00:00:22,241 --> 00:00:25,127
Zahřátí? Myslel jsem,
že chceš přátelský zápas.

3
00:00:25,157 --> 00:00:28,965
- Říkal jsi, že umíš hrát tenis.
- Jsem na pořádné hry.

4
00:00:28,995 --> 00:00:31,501
Potřebuju sázku,
aby se má hra zlepšila.

5
00:00:31,531 --> 00:00:33,857
Tak dobře.
Uděláme to zajímavým.

6
00:00:33,887 --> 00:00:35,253
Jedna hra.

7
00:00:35,283 --> 00:00:39,911
- Kdo prohraje, koupí malasady
od Leonarda. - Dobře. Platí.

8
00:01:02,563 --> 00:01:04,155
- Out!
- Ano!

9
00:01:04,185 --> 00:01:06,118
- Co?
- Byl to out.

10
00:01:06,148 --> 00:01:08,233
Ne, byl na čáru.
Viděl jsem to.

11
00:01:08,263 --> 00:01:11,517
- Ujišťuji tě, že nebyl.
- A to mám věřit tvému slovu?

12
00:01:11,547 --> 00:01:15,195
Thomasi, nemusím podvádět,
abych prohrála. Hlásím, co vidím.

13
00:01:15,971 --> 00:01:19,031
Budeš fňukat,
nebo to vezmeme dospěle?

14
00:01:21,950 --> 00:01:25,065
- Dobře, tady to je. Je jasně
vevnitř. - Žádné jasně.

15
00:01:25,095 --> 00:01:28,484
Je to hrozný úhel. Záběry
jsou přinejlepším neprůkazné.

16
00:01:28,963 --> 00:01:31,739
Vrátíme se k tomu.
Je tu naše schůzka v deset.

17
00:01:31,769 --> 00:01:34,981
- Jaká? - Elena Dunnová.
Volala asi před hodinou.

18
00:01:35,011 --> 00:01:38,565
Bylo to urgentní, tak je v kalendáři.
Nebo to ti taky uniklo?

19
00:01:41,973 --> 00:01:45,134
Díky, že jste mě
tak narychlo přijali.

20
00:01:45,164 --> 00:01:48,710
- Nevěděla jsem, kam mám jít.
- Rádi vám pomůžeme.

21
00:01:48,964 --> 00:01:51,430
........