1
00:00:02,477 --> 00:00:10,344
SISYPHUS: MÝTUS

2
00:00:12,359 --> 00:00:15,732
Titulky 1.4.2021
Andrea1717

3
00:00:17,746 --> 00:00:22,668
Tae-sul! Poď sa so mnou hrať!

4
00:00:24,670 --> 00:00:30,259
Tae-sul! Poď sa so mnou hrať!

5
00:00:34,597 --> 00:00:37,766
Han Tae-sul!

6
00:00:38,267 --> 00:00:40,644
Tae-sul! Poď sa so mnou hrať!

7
00:00:40,728 --> 00:00:41,896
Čo sa deje?

8
00:00:42,897 --> 00:00:44,398
Kontrolný úrad je tu.

9
00:00:47,484 --> 00:00:50,571
Takže oni teraz otvorene spolupracujú?

10
00:00:58,370 --> 00:00:59,288
Seo Won-ju?

11
00:01:01,540 --> 00:01:03,208
Už si na mňa spomínaš?

12
00:01:05,002 --> 00:01:08,214
Som sklamaný.
Ja som na teba nikdy nezabudol.

13
00:01:08,297 --> 00:01:12,384
Prepáč. V školských časoch
si nebol veľmi zapamätania hodný.

14
00:01:13,010 --> 00:01:15,387
Myslel som si, že si ma budeš pamätať,
hoci len neurčito.

15
00:01:15,971 --> 00:01:17,181
Boli sme si dosť blízky.

16
00:01:17,264 --> 00:01:21,018
Nie som si tým veľmi istý.
Nepamätám si, že by sme si boli blízki.

17
00:01:21,685 --> 00:01:23,687
Pokiaľ si dobre pamätám,
len si ma všade prenasledoval.

18
00:01:25,397 --> 00:01:28,400
Je to všetko minulosť,
tak sa tým nenechaj zraniť.

19
00:01:29,610 --> 00:01:33,405
Každopádne si myslím,
že máme dosť čo doháňať.

20
00:01:34,240 --> 00:01:36,325
Tak si mal prísť sám, ty bastard.

21
00:01:40,204 --> 00:01:41,455
Výstražný výstrel.

22
00:01:45,251 --> 00:01:46,794
Ostreľovači! Hlavu maj sklonenú.

23
00:01:47,294 --> 00:01:50,422
- Máme postupovať pane?
- Nie pôjdem sám.
........