1
00:00:05,339 --> 00:00:07,299
<i>V minulém díle jste viděli.</i>

2
00:00:07,399 --> 00:00:08,475
Jak se má rodina?

3
00:00:08,675 --> 00:00:10,078
<i>Co na to mám říct?
Je to takové, jaké to je.</i>

4
00:00:10,139 --> 00:00:11,974
-Co to děláš?
-Neznámý volající.

5
00:00:12,016 --> 00:00:13,476
Zvedám ti snad já telefon?

6
00:00:13,518 --> 00:00:15,561
Ne všechno je spiknutí, Craigu.

7
00:00:15,603 --> 00:00:17,313
<i>Myslíme si,
že se jedná o člena skupiny,</i>

8
00:00:17,355 --> 00:00:18,689
<i>která si říká Influx.</i>

9
00:00:18,731 --> 00:00:20,149
<i>Aktivně hledají trosky Debrisu.</i>

10
00:00:20,191 --> 00:00:23,569
Je důležitější, než kdykoli předtím,
ukázat všechny karty.

11
00:00:23,611 --> 00:00:25,446
Finolu to ovlivní.

12
00:00:25,488 --> 00:00:27,740
Budeme na tom
chvíli pracovat, dobře?

13
00:00:27,782 --> 00:00:29,575
Vím, že to zvládneš.

14
00:00:30,201 --> 00:00:32,620
Jsou věci, o kterých vím,

15
00:00:32,662 --> 00:00:34,580
že ti připadají nestravitelné.

16
00:00:34,622 --> 00:00:36,082
Potřebuji,
abys mi věřila.

17
00:00:36,124 --> 00:00:37,583
<i>Jde o tvého otce.</i>

18
00:00:37,625 --> 00:00:38,918
<i>Mohl by být stále naživu.</i>

19
00:00:38,960 --> 00:00:40,420
<i>Zachytili jsme komunikaci,</i>

20
00:00:40,461 --> 00:00:41,963
<i>které se zúčastnil i Bryan.</i>

21
00:00:42,004 --> 00:00:43,840
<i>Všichni máme právo vědět pravdu</i>

22
00:00:43,881 --> 00:00:46,092
<i>o tom, co se stane lidem,
které milujeme.</i>

23
00:00:46,134 --> 00:00:48,094
<i>Nejsem si jistá,
jestli to někdy pochopíš.</i>

........