1
00:00:14,014 --> 00:00:20,437
Do našich každodenních šatů
je všito tolik o tom, kým jsme.

2
00:00:22,731 --> 00:00:26,276
Uniformy mají mnohem větší význam,

3
00:00:26,360 --> 00:00:29,988
než zajistit,
aby lidé mohli být identifikovatelní.

4
00:00:30,072 --> 00:00:34,701
Díky uniformě nás lidi nějak vidí.
A takhle mě viděli.

5
00:00:36,328 --> 00:00:39,998
A jak mě viděli změnilo to,
jak se ke mně chovali.

6
00:00:41,667 --> 00:00:47,548
A jak se ke mně chovali změnilo to,
jak jsem viděl sám sebe a svou hodnotu.

7
00:00:48,298 --> 00:00:50,926
PŮVODNÍ DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

8
00:00:56,473 --> 00:00:59,101
POŘAD O OBLEČENÍ

9
00:00:59,184 --> 00:01:01,812
A O LIDECH, CO HO NOSÍ

10
00:01:05,983 --> 00:01:08,652
PODLE KNIHY
„WORN STORIES“ OD EMILY SPIVACKOVÉ

11
00:01:08,735 --> 00:01:13,115
UNIFORMA

12
00:01:13,198 --> 00:01:18,704
Je důležitý na sobě mít uniformu,
protože když se ztratíš na školním výletě,

13
00:01:18,787 --> 00:01:25,043
díky téhle uniformě
všichni učitelé vědí, kde jsi.

14
00:01:25,127 --> 00:01:28,797
Doktor, zdravotní sestra,
letuška, hasič…

15
00:01:28,880 --> 00:01:31,383
Všichni nosíme specifické oblečení.

16
00:01:31,466 --> 00:01:36,513
Je to tak praktické.
Dám si ho na sebe a hotovo. Můžu makat.

17
00:01:36,597 --> 00:01:42,311
Je to naše brnění.
Díky němu se cítíš bezpečně. A sexy.

18
00:01:43,478 --> 00:01:48,734
Je to jako tvůj ochranný štít.
Přijdu si díky němu neporazitelná.

19
00:01:54,906 --> 00:01:59,369
PATRICE
(A JEJÍ UNIFORMA DOZORKYNĚ U PŘECHODU)

20
00:02:19,181 --> 00:02:22,351
Už 27 dělám dozor na přechodu.

21
00:02:22,434 --> 00:02:24,686
DOZOR U PŘECHODU

22
00:02:26,021 --> 00:02:29,483
Každý den se těším do práce.
........