1
00:00:40,083 --> 00:00:42,500
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:00:42,583 --> 00:00:44,417
<i>Jen se snažím pochopit proč.</i>

3
00:00:44,500 --> 00:00:46,292
<i>Víš proč.</i>

4
00:00:46,375 --> 00:00:48,167
<i>Nesnažila jste se.</i>

5
00:00:48,250 --> 00:00:49,833
Ale... Ale ano, pane.

6
00:00:49,917 --> 00:00:52,083
Všechny termínové práce
jsem odevzdala včas,

7
00:00:52,167 --> 00:00:55,000
seznam mých zdrojů byl úplný
a přesto mi dáváte za pět.

8
00:00:55,833 --> 00:00:59,458
<i>Rachel, já vám nemusím</i>
<i>vysvětlovat, jak známkuji.</i>

9
00:01:00,417 --> 00:01:01,667
<i>Takže se nedá nic dělat?</i>

10
00:01:01,750 --> 00:01:04,250
Předmět musím opakovat příští semestr?

11
00:01:05,083 --> 00:01:07,875
<i>To záleží jen na vás.</i>

12
00:01:09,167 --> 00:01:10,208
Co tím myslíte?

13
00:01:11,375 --> 00:01:12,667
<i>Není to oficiální.</i>

14
00:01:12,750 --> 00:01:15,875
<i>Hodnocení jsem ještě nepředal fakultě.</i>

15
00:01:15,958 --> 00:01:19,458
Tak byste se mohl na mou práci
ještě jednou podívat a přehodnotit.

16
00:01:20,458 --> 00:01:21,333
<i>Prosím...</i>

17
00:01:22,375 --> 00:01:23,458
<i>Možná.</i>

18
00:01:24,458 --> 00:01:26,042
Dr. Grillo, mohu...?

19
00:01:26,125 --> 00:01:27,792
<i>Nezmiňujte moje jméno!</i>

20
00:01:29,000 --> 00:01:30,542
<i>Proč jste zmínila moje jméno?</i>

21
00:01:30,625 --> 00:01:32,333
Omlouvám se, pane.

22
00:01:32,417 --> 00:01:36,042
Prosím, nemohu dělat semestr navíc
jen kvůli volitelnému předmětu.

23
00:01:36,125 --> 00:01:37,750
Prosím, pomozte mi.

24
00:01:37,833 --> 00:01:39,083
Prosím.
........