1
00:01:01,775 --> 00:01:04,325
Láska v čase

2
00:01:05,250 --> 00:01:07,800
9. epizóda

3
00:01:08,000 --> 00:01:13,000
Titulky 31.3.2021
Andrea1717

4
00:01:17,719 --> 00:01:19,480
Nečakala som, že sa vrátime tak skoro.

5
00:01:20,760 --> 00:01:24,012
Ak chceš, môžem ťa tam vziať inokedy.

6
00:01:27,439 --> 00:01:28,159
Si v poriadku?

7
00:01:29,799 --> 00:01:30,799
Bolesť brucha?

8
00:01:31,680 --> 00:01:33,525
Bude to v poriadku.

9
00:01:43,959 --> 00:01:45,359
Je Jianan v poriadku?

10
00:01:45,359 --> 00:01:46,319
Išla domov?

11
00:01:47,519 --> 00:01:48,319
Áno.

12
00:01:48,319 --> 00:01:49,760
Bavili sme sa.

13
00:01:51,840 --> 00:01:54,599
Nedovoľ by sa to zopakovalo.

14
00:01:54,599 --> 00:01:56,280
Hlavne Han Ruoxi.

15
00:01:56,280 --> 00:01:59,000
Ak budeš ešte robiť problémy,
dostane príučku.

16
00:01:59,000 --> 00:02:01,040
Mama neboj sa.

17
00:02:01,040 --> 00:02:01,719
Daj si čaj.

18
00:02:06,159 --> 00:02:07,319
Ozaj mama,

19
00:02:07,760 --> 00:02:10,520
chcem sa ťa na niečo opýtať?

20
00:02:10,520 --> 00:02:11,439
Pýtaj sa.

21
00:02:11,439 --> 00:02:13,240
Ide o menštruačný cyklus.

22
00:02:13,879 --> 00:02:15,319
Jianan?

23
00:02:15,919 --> 00:02:17,599
Vždy keď má periódu,

24
00:02:17,599 --> 00:02:19,479
cíti sa veľmi zle.

25
00:02:19,875 --> 00:02:22,439
........