1
00:00:03,270 --> 00:00:05,470
To je Země.

2
00:00:05,472 --> 00:00:06,538
Země.

3
00:00:06,540 --> 00:00:08,206
Říkali, že už se nepodívám domů, ale...

4
00:00:08,208 --> 00:00:09,942
Teď jsme tu.

5
00:00:09,944 --> 00:00:11,409
Gary, slyšíš mě?

6
00:00:11,411 --> 00:00:12,945
Avocato? To je Avocato!

7
00:00:12,947 --> 00:00:14,346
Hej, kde vězíš, chlape?

8
00:00:14,348 --> 00:00:15,614
Dívám se na spoustu ničeho.

9
00:00:15,616 --> 00:00:18,216
- Jsou ostatní v pořádku?
- Téměř.

10
00:00:18,218 --> 00:00:20,152
Ale neviděli jsme Mooncakea.

11
00:00:20,154 --> 00:00:21,419
Gary, mířím do nějaké...

12
00:00:21,421 --> 00:00:24,022
Avocato? Avocato!

13
00:00:24,024 --> 00:00:27,425
Gary? Gary! Ztratili jsme ho.

14
00:00:27,427 --> 00:00:31,229
Takže mi prostě budeme sedět
na tomhle kusu šutru a nic nedělat?

15
00:00:31,231 --> 00:00:32,965
Mluv za sebe, žhavá mámo.

16
00:00:32,967 --> 00:00:34,699
Tak pojď, Quatro, odcházíme.

17
00:00:34,701 --> 00:00:36,835
- Jo, vy odcházíte.
- Obávám se, že musíme.

18
00:00:36,837 --> 00:00:39,772
Můj druh má pradávný uctívaný rituál

19
00:00:39,774 --> 00:00:41,373
zvaný mateřská dovolená.

20
00:00:41,375 --> 00:00:42,975
Jo, my všichni známe...

21
00:00:42,977 --> 00:00:46,645
Musím roztáhnout svá křídla
jako majestátný sokol a odejít.

22
00:00:46,647 --> 00:00:48,347
Takže sbohem.

23
00:00:50,828 --> 00:00:52,752
[ Brzy se uvidíme. ]

24
00:00:52,753 --> 00:00:54,319
Uvidíme se ještě někdy?

........