1
00:00:01,883 --> 00:00:03,722
- Je čas jít.
- Nemůžu jít do vězení.

2
00:00:03,723 --> 00:00:06,570
- Ty to víš.
- Neudělej nic hloupého.

3
00:00:10,443 --> 00:00:12,883
Alex mě zneužíval.

4
00:00:13,723 --> 00:00:15,642
Řekla jsem ti to.

5
00:00:15,643 --> 00:00:17,522
Pak jste měli nehodu

6
00:00:17,523 --> 00:00:19,163
a tys to zapomněla.

7
00:00:24,843 --> 00:00:28,160
Vím, že jsem toho
parchanta zabila.

8
00:00:28,160 --> 00:00:30,780
ZA SMRT ALEXE ZAPLATÍŠ.

9
00:02:30,483 --> 00:02:35,400
- Ráno toho víc nesním.
- Zajímavé. U mě to bylo stejné.

10
00:02:39,643 --> 00:02:40,840
Narodila jsem se velká.

11
00:02:41,203 --> 00:02:42,302
Jo.

12
00:02:42,803 --> 00:02:43,820
Obrovská.

13
00:02:44,323 --> 00:02:47,482
- Přibrala jsi se mnou?
- Ano, ano. Kolébala jsem se jako kachna.

14
00:02:47,483 --> 00:02:50,120
Stále tak chodíš.

15
00:02:51,243 --> 00:02:52,800
Proč jsi tak nastrojená?

16
00:02:55,163 --> 00:02:56,680
Jdu k právníkovi.

17
00:02:57,283 --> 00:02:58,600
Alexova poslední vůle.

18
00:03:00,203 --> 00:03:03,280
Nechal ti všechno?

19
00:03:04,763 --> 00:03:07,120
No, to je dobře, že?
Myslím...

20
00:03:07,603 --> 00:03:09,840
Peníze se hodí.

21
00:03:10,363 --> 00:03:13,043
Jo.
Budeme v pohodě, Rubi.

22
00:03:20,403 --> 00:03:24,562
- Prosím?
<i>- Na Waiheke došlo k únosu.</i>

23
00:03:24,563 --> 00:03:27,002
- OK.
<i>- Posílám ti podrobnosti.</i>
........